Төменде әннің мәтіні берілген Purple People Eater , суретші - Screaming Lord Sutch, The Savages аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Screaming Lord Sutch, The Savages
Well, I saw the thing comin' out of the sky
It had one long horn and one big eye
I started to shake and I said, «Ooh-eee!
It looks like a purple people eater to me!»
It was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
Sure looks strange to me
Well, he come down to earth and he sat in a tree
I said, «Mr.
Purple People Eater, don’t eat me!»
I heard him say in a voice so gruff:
«I wouldn’t eat you 'cause you’re too tough»
It was a one-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
One-eyed, one-horned, flyin' purple people eater
Sure looks strange to me
I said, «Mr.
Purple People Eater, what’s your line?»
He said, «Eatin' purple people and it sure is fine
But that’s not the reason that I come to land
I wanna get a job in an R&B band»
Well goodness me, R&B, flyin' purple people eater
Pigeon-toed, undergrowed, flyin' purple people eater
(He wears white boots)
Friendly little people eater
Sure looks strange to me
And then he swung from the tree and he jumped on the ground
And started to belt a real groovy sound
It was a ravin' number with a swingin' tune
«Singin' doo wah diddy diddy doo wah do»
Well goodness me, R&B, flyin' purple people eater
Pigeon-toed, undergrowed, flyin' purple people eater
«I like white boots»
Friendly little people eater
Sure looks strange to me
And then he went on his way, and what do ya know
I see him last night on a TV show
He was blowing it out, really knockin' em dead
Playin' R&B music through the horn in his head
Мен аспаннан бір нәрсенің түсіп жатқанын көрдім
Оның бір ұзын мүйізі және бір үлкен көзі болды
Мен дірілдей бастадым және мен: «Оо-еее!
Бұл мен үшін күлгін адамдар сияқты! »
Бұл бір көзді, бір мүйізді, ұшатын күлгін түсті адамдарды жегіш еді
Бір көзді, бір мүйізді, ұшатын күлгін адамдар жегіш
Бір көзді, бір мүйізді, ұшатын күлгін адамдар жегіш
Әрине, маған біртүрлі болып көрінеді
Ал, ол жерге түсіп, ағашқа отырды
Мен : «Мистер.
Күлгін адамдар жегіш, мені жеме!»
Мен оның дөрекі дауыспен айтқанын естідім:
«Мен сені жемеймін, өйткені сен тым қаталсың»
Бұл бір көзді, бір мүйізді, ұшатын күлгін түсті адамдарды жегіш еді
Бір көзді, бір мүйізді, ұшатын күлгін адамдар жегіш
Бір көзді, бір мүйізді, ұшатын күлгін адамдар жегіш
Әрине, маған біртүрлі болып көрінеді
Мен : «Мистер.
Күлгін адамдар жегіш, сенің жолың қандай?»
Ол: «Күлгін түсті адамдарды жеймін, бұл жақсы
Бірақ бұл жерге келуімнің себебі емес
Мен R&B тобында жұмысқа тұрғым келеді»
Жарайсың, R&B, ұшатын күлгін адамдар жегіш
Көгершін саусақты, өспеген, ұшатын күлгін адамдар жегіш
(Ол ақ етік киеді)
Кішкентай достық жейтін адамдар
Әрине, маған біртүрлі болып көрінеді
Содан кейін ол ағаштан секірді де, жерге секірді
Және нағыз керемет дыбысты тана бастады
Бұл әуені тербелетін жеңіл сан».
«Әнші-ду вах дидди диди-ду-вах до»
Жарайсың, R&B, ұшатын күлгін адамдар жегіш
Көгершін саусақты, өспеген, ұшатын күлгін адамдар жегіш
«Маған ақ етік ұнайды»
Кішкентай достық жейтін адамдар
Әрине, маған біртүрлі болып көрінеді
Содан кейін ол өз жолын жалғастырды, ал сен не білесің
Мен оны кеше түнде телешоуда көрдім
Ол оны ұшырып жіберді, шынымен де өліп қалды
Басындағы мүйіз арқылы R&B музыкасын ойнап жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз