Төменде әннің мәтіні берілген We Have Never Met As Yet , суретші - Debbie Reynolds, Donald O'Connor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debbie Reynolds, Donald O'Connor
Girl: Someday my love will come along
The one and only one for me
He’ll be charming, Strong, and 6 foot 2
Well, Maybe even 6 foot 3
I know what he’ll look like
He will be some storybook like
And he’ll fill a cozy look like I would want him to
But much to my regret, we have never met as yet
I know what he’ll look like
He will babble on so brook like
And for him I’ll try to cook like mother taught me too
But much to my regret, My heart is just an apple cart
That’s waiting to be upset, for we have never met as yet
Yes I’ll know him when I see him
And I’d fall in no time flat
And I’m sure that when it happens
It will happen just like that
I know what she’ll be like
Sort of warm and vanity like
And she’ll fall in love with me like I would want her to
But much to my regret, we have never met as yet
I know what she’ll sigh like
Just the kind of sigh that I like
She won’t cry like and won’t lie like other girls I knew
Both: But much to my regret, My heart is just an apple cart thats waiting to be
upset, for we have never met
Girl: why don’t you get your brakes relined
Boy: Lady driver, Yes I’ll know her when I see her
and she won’t act so high hat
Girl: And i’m sure that when it happens, It’ll happen
But not with that!
Қыз: Бір күні менің махаббатым келеді
Мен үшін жалғыз және жалғыз
Ол сүйкімді, күшті және 6 фут 2 болады
Мүмкін, тіпті 6 фут 3
Мен оның қандай болатынын білемін
Ол әңгіме кітабы сияқты болмақ
Және ол мен қалағандай жайлы көрініс береді
Бірақ өкінішті бір ı сонға кезге кезге угер угер кезігігегегегегегегеге киыныгыныгыныгыншаыгыншаыгыгымызды таныстырмаган
Мен оның қандай болатынын білемін
Ол сонша жеңгедей болып келеді
Ал ол үшін анам үйреткендей тамақ жасауға тырысамын
Бірақ, өкініштісі, менің жүрегім алма арба
Бұл ренжуді күтуде, өйткені біз әлі ешқашан кездестірмегенбіз
Иә, мен оны көргенде танатын боламын
Мен бірден құлап қалар едім
Мен бұл болатынына сенімдімін
Бұл дәл солай болады
Мен оның қандай болатынын білемін
Жылы және бекершілік сияқты
Және ол маған мен қалағандай ғашық болады
Бірақ өкінішті бір ı сонға кезге кезге угер угер кезігігегегегегегегеге киыныгыныгыныгыншаыгыншаыгыгымызды таныстырмаган
Мен оның қандай күрсінетінін білемін
Маған ұнайтын күрсінудің түрі
Ол мен білетін басқа қыздар сияқты жыламайды және өтірік айтпайды
Екеуі де: Бірақ, өкініштісі, менің жүрегім болуын күтіп алма арба
ренжідік, өйткені біз ешқашан кездеспегенбіз
Қыз: сен неге тежегіңді ауыстырмайсың?
Бала: Жүргізуші ханым, иә, мен оны көргенде танитын боламын
және ол сонша қалпақ әрекет етпейді
Қыз: Мен бұл болғанда, болатынына сенімдімін
Бірақ онымен емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз