Medley: I'm so Proud / Ooh Baby Baby / La La Means I Love You / I Saw the Light - Todd Rundgren
С переводом

Medley: I'm so Proud / Ooh Baby Baby / La La Means I Love You / I Saw the Light - Todd Rundgren

Альбом
The Complete Bearsville Album Collection
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
659820

Төменде әннің мәтіні берілген Medley: I'm so Proud / Ooh Baby Baby / La La Means I Love You / I Saw the Light , суретші - Todd Rundgren аудармасымен

Ән мәтіні Medley: I'm so Proud / Ooh Baby Baby / La La Means I Love You / I Saw the Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Medley: I'm so Proud / Ooh Baby Baby / La La Means I Love You / I Saw the Light

Todd Rundgren

Оригинальный текст

You’re prettier than all the world

I’m so proud (I'm so proud)

I’m so proud of you

'Cause you’re only one fellow’s girl

I’m so proud (I'm so proud)

I’m so proud of you

I’m so proud of being loved by you

And it would hurt, hurt to know

If you ever were untrue, yeah

Sweeter than the taste of a cherry so sweet

Yeah, yeah, and I’m so proud (I'm so proud)

I’m so proud of you

Compliments to you from all the people we meet

Yes babe and I’m so proud (I'm so proud)

I’m so proud of you

I’m so proud of being loved by you

I’m so proud, yeah

(Ooh la la la la)

I did you wrong

My heart went out to play

But in the game I lost you

What a price to pay, hey

I’m crying

Ooh oo-ooh baby, baby

Ooh oo-ooh baby, baby

Mistakes

I know I’ve made a few

But I’m only human

You’ve made mistakes too

I’m crying

Ooh oo-ooh baby, baby

Ooh oo-ooh baby, baby

I’m just about at the end of my rope

But I can’t stop trying, I can’t give up hope

'Cause I believe

One day I’ll hold you near

Whisper I still love you

Until that day is here

Ooh, I’m crying

Ooh oo-ooh baby, baby

Ooh oo-ooh ooh baby, baby

Ooh oo-oo-oo-ooh oo-oo-oo-ooh oo-ooh oo-ooh baby, baby

Ooh baby, baby

Ooh oo-oo-oo-ooh

Many guys have come to you

With a line that wasn’t true

And then you pass them by

Now you’re in the center ring

And their lies don’t mean a thing

Why won’t you let me try

Now I don’t have a diamond ring

I don’t even know a song to sing

All I know is la-la-la-la-la-la-la-la-la means

I love you

Oh oh baby

La-la-la-la-la-la-la-la-la means

I love you

If I ever saw a girl

That I needed in this world

You are the one for me (one for me)

Let me take you in my arms

And fill you with my charms

I’m sure that you will see (you will see)

The things I am saying are true

And the way that I say them to you

Can’t you hear me, la-la-la-la-la-la-la-la-la means

I love you

Whoa my baby baby

La-la-la-la-la-la-la-la-la means

I love you

Woah woo

La-la-la-la-la-la-la-la-la means

I love you

Bay, bay, bay-bay buh-bay baby

La-la-la-la-la-la-la-la-la means

It was late last night

I was feeling something wasn’t right

There was not another soul in sight

Only you, only you

So we walked along

Though I knew that there was something wrong

And the feeling hit me oh so strong about you

Then you gazed up at me and the answer was plain to see

'Cause I saw the light in your eyes, in your eyes

Though we had our fling

I just never would suspect a thing

'Til that little bell began to ring in my head

In my head

But I tried to run

Though I knew it wouldn’t help me none

'Cause I could not ever love no one, or so I said

But my feelings for you

Were just something I never knew

'Til I saw the light in your eyes

But I love you best

It’s not something that I say in jest (ha ha ha)

'Cause you’re different, girl, from all the rest

In my eyes

And I ran out before but I won’t do it anymore

Can’t you see the light in my eyes

In my eyes

In my eyes

In my eyes

In my eyes, in my eyes, can’t you see it in my eyes

In my eyes, in my eyes, can’t you see it in my eyes

In my eyes

In my eyes

Перевод песни

Сіз бүкіл әлемнен әдемісіз

Мен өте мақтанамын (мен мақтанамын)

Мен сені мақтан тұтамын

Себебі сен тек бір құрдастың қызысың

Мен өте мақтанамын (мен мақтанамын)

Мен сені мақтан тұтамын

Мен сені жақсы көретінімді мақтан тұтамын

Білу жаман болады

Егер сіз өтірік болған болсаңыз, иә

Шиенің дәмінен де тәтті, өте тәтті

Иә, иә, мен өте мақтанамын (мен мақтанамын)

Мен сені мақтан тұтамын

Біз кездесетін барлық адамдардан кеңестер

Иә, қызым және мен өте мақтанамын (мен мақтанамын)

Мен сені мақтан тұтамын

Мен сені жақсы көретінімді мақтан тұтамын

Мен мақтанамын, иә

(Оо ла ла ла ла ла)

Мен сені қате жасадым

Менің жүрегім ойнауға                

Бірақ ойында мен сені жоғалтып алдым

Қандай баға төлеу,       

Мен жылап отырмын

Ой, балам, балам

Ой, балам, балам

Қателер

Мен бірнеше жасағанымды білемін

Бірақ мен тек адаммын

Сіз де қателіктер жібердіңіз

Мен жылап отырмын

Ой, балам, балам

Ой, балам, балам

Мен арқанымның соңында қалдым

Бірақ мен тырысуды тоқтата алмаймын, үмітімді үзе алмаймын

Себебі мен сенемін

Бір күні мен сені қасымда ұстаймын

Мен сені әлі де жақсы көремін деп сыбырла

Сол күн келгенше

Ой, мен жылап отырмын

Ой, балам, балам

Ой-о-о-о, балақай, балақай

Oo-Oo-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OO-OOH

Ой балам, балам

Ой-о-о-о-о

Сізге көп жігіт келді

Дұрыс емес сызықпен

Содан кейін сіз олардың жанынан өтесіз

Енді сіз орталық сақинадасыз

Және олардың өтіріктері ештеңені білдірмейді

Неліктен көруге рұқсат бермейсіз?

Қазір менде бриллиант сақина жоқ

Мен ән айтқан әнді де білмеймін

Менің білетінім - ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Мен сені жақсы көремін

Ой, балақай

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла дегенді білдіреді

Мен сені жақсы көремін

Мен қыз көрсем 

Бұл дүниеде маған керек еді

Сіз мен үшін біреусіз (бір мен үшін)

Мен сені құшағында аламын

Сізді менің сүйкімділігіммен толтырыңыз

Сіз көретініңізге сенімдімін (көресіз)

Менің айтқаным дұрыс

Мен оларды сізге айтқандай  боламын

Сіз мені естімейсіз бе, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла дегенді білдіреді

Мен сені жақсы көремін

Уау менің балапаным

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла дегенді білдіреді

Мен сені жақсы көремін

Уаау

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла дегенді білдіреді

Мен сені жақсы көремін

Шығанақ, шығанақ, бай-бай бұх-бай сәби

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла дегенді білдіреді

Кеше түн кеш болды

Мен бірдеңе дұрыс емес екенін сезіндім

Басқа жан көрінбеді

Тек сен, сен ғана

Сондықтан біз бірге жүрдік

Бірдеңе дұрыс емес екенін білдім

Ал саған деген сезім маған қатты әсер етті

Содан кейін сіз маған қарадыңыз, жауабы көрдіңіз

Себебі мен сенің көздеріңнен, көздеріңнен нұрды көрдім

Біздің жағдайымыз аз болғанымен

Мен ешқашан бір нәрседен күдіктенбес едім

Менің басымда кішкентай қоңырау соғыла бастағанша

Басымда

Бірақ мен жүгіруге тырыстым

Бұл маған көмектеспейтінін білсем де

'Себебі мен ешкімді сүйе алмас едім не солай дедім 

Бірақ саған деген сезімім

Мен ешқашан білмеген нәрсе болды

Мен сенің көздеріңдегі нұрды көргенше

Бірақ сені бәрінен де жақсы көремін

Бұл мен әзілдеп айтатын нәрсе емес (ха ха ха)

Себебі сен басқалардан ерекшесің, қызым

Менің көзімде

Мен бұрын жүгіріп  жүргенмін                                                                                                                                                            ол айди  енди  айталамай                                        ...

Менің көзімдегі нұрды көрмейсің бе?

Менің көзімде

Менің көзімде

Менің көзімде

Менің көзімде                                       Менің                                                                     , Менің  көзім  көрмейсің бе

Менің көзімде                                       Менің                                                                     , Менің  көзім  көрмейсің бе

Менің көзімде

Менің көзімде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз