Out of Sight, Out of Mind - Dinah Washington

Out of sight, out of mind

So the story goes

You forgot I exist

My broken heart knows

When out of sight then it’s out of mind

Especially when you found somebody new

But I can’t change my love

Umm umm, the way that you do

I sit around and wonder

About your new love affair

That’s what you call lookin' back

I should forget to remember

And remember not to care

I’d forget if I could

But my heart is blind

You are gone out of sight

But you’re lingering in my mind

Көзден тыс, ақылдан тыс

Әңгіме осылай жалғасады

Менің бар екенімді ұмыттыңыз

Менің жарылған жүрегім біледі

Көрінбейтін кезде ойдан жады

Әсіресе сіз жаңа біреуді тапқан кезде

Бірақ мен махаббатымды өзгерте алмаймын

Умм, сен солай істейсің

Мен отырып, таңғаламын

Сіздің жаңа махаббатыңыз туралы

Мұны сіз артқа қарау деп атайсыз

Мен есте сақтауды ұмытып кетуім керек

Және мән бермеу керек екенін есте сақтаңыз

Мүмкіндігін ұмытып кетер едім

Бірақ менің жүрегім соқыр

Сіз көрінбей қалдыңыз

Бірақ сен менің санамда сақталып қалдың