Төменде әннің мәтіні берілген One World , суретші - Dire Straits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dire Straits
Can’t get no sleeves for my records
Can’t get no laces for my shoes
Can’t get no fancy notes
On my blue guitar
I can’t get no antidote for blues
Oh yeah, uh
Can’t find the reasons for your actions
Or I don’t much like the reasoning you use
Somehow your motives are impure
Somehow I can’t find the cure
Can’t get no antidote for blues
Oh yeah, uh
They say it’s mostly vanity
That writes the plays we act
They tell me that’s what everybody knows
There’s no such thing as sanity
And that’s the sanest fact
That’s the way the story goes, oh yeah
Oh yeah, uh
Can’t get no remedy on my TV
It’s nothing but the same old news
Where they can’t find a way to be
One world in harmony
Can’t get no antidote for blues
Oh yeah, uh
Uh, oh yeah, uh
Alright
Жазбаларыма жеңдер ала алмаймын
Аяқ киімімнің баулары алмай жатырмын
Керемет жазбаларды алу мүмкін емес
Менің көк гитарамда
Блюзге қарсы антидот таба алмаймын
Иә, ой
Сіздің әрекеттеріңіздің себептерін таба алмайсыз
Немесе қолданатын дәлелдеріңіз маған ұнамайды
Әйтеуір ниетіңіз таза емес
Әйтеуір ем таба алмай жүрмін
Блюзге қарсы антидот табылмады
Иә, ой
Олар бұл негізінен бос әурешілік дейді
Бұл біз ойнайтын пьесаларды жазады
Олар маған бәрі мұны білетінін айтады
Ақыл-есі дұрыс деген нәрсе жоқ
Және бұл ең дұрыс факт
Әңгіме осылай өрбиді, иә
Иә, ой
Менің теледидарыма түзету мүмкін емес
Бұл бұрынғы ескі жаңалықтардан басқа ештеңе емес
Олар болу жолын таба алмайтын жерде
Үйлесімді бір әлем
Блюзге қарсы антидот табылмады
Иә, ой
Ух, ой, иә
Жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз