Manoa In The Rain - Hapa

There’s a special place I know

On this island that I go

When I need some time, for peace of mind

Or when I’m feeling low.

It’s a place I like to go

To get away and be alone

To where I feel the love and blessings of

Manoa, in the rain.

Chorus:

Manoa, in the rain, may I be with you again?

What I feel inside when days are bright

Could never be the same

Than in the beauty of Manoa, in the rain.

I met a girl not long ago

Someone I’d like to get to know

Well, we spent some time and walked outside

At Manoa, in the rain.

It was there our hearts embraced

In the cool and misty rain

Then we kissed goodbye, and said we’d try

To meet there once again

(Chorus)

2nd Chorus:

Manoa, in the rain, may I be with you again?

What I feel inside

On days there when the sun would shine

Could never be the same, or ever take away

The beauty of Manoa, in the rain.

Мен білетін ерекше орын бар

Мен баратын осы аралда

Маған біраз уақыт керек болғанда жан тыныштығы                     

Немесе өзімді төмен сезінгенде.

Бұл барғанды ұнататын жер

Кету және жалғыз қалу

Мен сүйіспеншілік пен баталарды  сезінетін жерге

Маноа, жаңбырда.

Хор:

Маноа, жаңбырда, мен сенімен тағы  болуға болама?

Жарқыраған күндерде мен не сезінемін

Ешқашан бірдей болуы мүмкін емес

Маноа сұлулығында, жаңбырда.

Жақында бір қызбен таныстым

Мен танысқым келетін адам

Біз біраз уақыт өткізіп, сыртқа шықтық

Маноада, жаңбырда.

Біздің жүрегіміз сол жерде болды

Салқын және тұманды жаңбырда

Содан кейін біз қоштасып, сынап көрдік

Ол жерде тағы бір рет кездесу үшін

(Хор)

2 хор:

Маноа, жаңбырда, мен сенімен тағы  болуға болама?

Мен іштей не сезінемін

Күн сәулесі түсетін күндерде

Ешқашан бірдей бола алмады, немесе ешқашан алып кете алмады

Жаңбырдағы Маноа сұлулығы.