Төменде әннің мәтіні берілген Elegy , суретші - Carina Round аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carina Round
Something ripped me open
From my little death woken
The fading rhythm of a lifeline
Is music for a dead child
I’m skirting the rim
Skirting the rim of reality
Skirting the rim
Love, don’t pull me in
Somehow everything is broken
Hours past and never replayed
I sing the sickness of a love that
Though it lives, can never be made
There are cracks where
The white light burns through
Seems I see everything but the truth
Once more to that sacred place
The dream that sucks me under
I’m skirting the rim
Skirting the rim of reality
Skirting the rim
Love, don’t pull me in
Somehow everything is broken
Hours past and never replayed
I sing the sickness of a love that
Though it lives, can never be made
Somehow everything is clearer now
Hours pass with never a relief
I sing the sadness of a moment
Though it lived was never seen, seen, seen
Бірдеңе мені ашты
Менің кішкентай өлімімнен оянды
Өмір сызығының өшіп бара жатқан ритмі
Өлген балаға арналған музыка
Мен жиекті тізелеймін
Шындықтың жиегін кесу
Шеңберді төсеу
Махаббат, мені тартпа
Әйтеуір бәрі бұзылды
Сағат өтті және ешқашан қайталанбады
Мен ғашықтың дертін айтамын
Ол өмір сүрсе де, ешқашан жасалмайды
Қай жерде жарықтар бар
Ақ жарық жанып тұрады
Мен шындықтан басқаның бәрін көріп тұрған сияқтымын
Тағы да сол киелі жерге
Мені асқақтатқан арман
Мен жиекті тізелеймін
Шындықтың жиегін кесу
Шеңберді төсеу
Махаббат, мені тартпа
Әйтеуір бәрі бұзылды
Сағат өтті және ешқашан қайталанбады
Мен ғашықтың дертін айтамын
Ол өмір сүрсе де, ешқашан жасалмайды
Қазір бәрі түсінікті
Сағаттар ешбір жеңілдікпен өтеді
Мен бір сәт мұңын жырлаймын
Ол өмір сүрсе де, ешқашан көрмеген, көрген емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз