Төменде әннің мәтіні берілген Motel 74 , суретші - Carina Round аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carina Round
I stole into the eyes of a boy singing the blues
Hair jet black kicked starts from his shoes
I smoked his cigarette cause his lips had touched it
And I found out soon he sure know how to use a hotel room
I could open my hands and let the rain come down
But you’re just to close to dream I had
And I’m scared and I don’t know why I do
But I miss you
He stood there restless, waiting for me
Body hummed with colours I have never seen
He said 'we keep on burning, honey, like two stars in the same constellation
Screaming through the air'
Then with a look like the light leaving
He said 'I've known you for a thousand years'
I could open my hands and let the rain come down
But you’re just to close to dream I have
I’m scared and I don’t know why
I can’t watch you go
I can’t watch you go
I know it sounds strange and untrue
But I miss you
Girls on the streets, shine ruby lips
Black straight hair from tip to hip
Brown eyes blaze under blue eyelashes
For you
Honey for you
Little girl watch out
(as you pretty so be wise)
Little girl be proud
(never steal into the eyes)
Little girl get out
(of the kind that hypnotize)
Little get watch out
Little girl be proud
Little girl get out
Little girl watch out
Little girl be proud
Little girl get out
Мен блюз әнін айтып жатқан баланың көзіне түстім
Оның аяқ киімінен тепкен шашы қара түсті
Ерні тиіп кеткендіктен, мен оның темекісін тарттым
Мен оның қонақүй бөлмесін қалай пайдалану керектігін білетінін көп ұзамай білдім
Мен қолдарымды ашып, жаңбыр жауып тұра аламын
Бірақ сіз армандаған арманымға жақын
Мен қорқып тұрмын, мен не істейтінімді білмеймін
Бірақ мен сені сағындым
Ол мені күтіп тұрды
Денем мен ешқашан көрмеген түстерге боялған
Ол: «Біз бір шоқжұлдыздағы екі жұлдыздай жанып жатырмыз, бал
Ауа арқылы айқайлау'
Содан кейін жарық кетіп жатқан сияқты
Ол: «Мен сені мың жыл білдім» деді
Мен қолдарымды ашып, жаңбыр жауып тұра аламын
Бірақ сен менің арманыма жақынсың
Мен қорқамын және неге екенін білмеймін
Мен сенің бара жатқаныңды көре алмаймын
Мен сенің бара жатқаныңды көре алмаймын
Мен біртүрлі және шындыққа жанаспайтын естілетінін білемін
Бірақ мен сені сағындым
Көшедегі қыздар, жалтылдаған еріндері
Қара тік шаш ұшынан жамбасқа дейін
Қоңыр көздер көгілдір кірпіктердің астында жарқырайды
Сен үшін
Сізге арналған бал
Кішкентай қыз абай бол
(сен әдемі болғандай дана бол)
Кішкентай қыз мақтан
(ешқашан көзге ұрламаңыз)
Кішкентай қыз шықшы
(гипнозды түрдегі)
Кішкене сақ болыңыз
Кішкентай қыз мақтан
Кішкентай қыз шықшы
Кішкентай қыз абай бол
Кішкентай қыз мақтан
Кішкентай қыз шықшы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз