Death Of A City - Barclay James Harvest
С переводом

Death Of A City - Barclay James Harvest

Альбом
Turn Of The Tide
Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225520

Төменде әннің мәтіні берілген Death Of A City , суретші - Barclay James Harvest аудармасымен

Ән мәтіні Death Of A City "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Death Of A City

Barclay James Harvest

Оригинальный текст

I look down the street but there’s no one there

In the cold, in the dark, in the night air

I call out for life but my heart feels despair

There’s no sign of a light in the cold dismal night

The lights have all gone the clothes are all torn

The people are gone but the victory’s won

I call out for life but it’s after the day

Now the people are gone just the city alone

Eyes look from the second floor

Down to the street below

Calm now the wind is slow

See posters once on the wall

Now washed away in the rain

Peeling from buildings tall

I’ll follow you friends to where life never ends

Make our mistakes again as our life lines descend

Time is like dust and the dust is like snow

As it covers the ruins of the life that you know

Trees once green now turned to stone

Objects that look like ghosts

All of them overgrown

Mist all sight and mind is blurred

Lie on your back and cry

Words uttered never heard

I look down the street but there’s no one there

In the cold, in the dark, in the night air

I call out for life but my heart feels despair

There’s no sign of a light in the cold dismal night

The lights have all gone the clothes are torn

The people are gone but the victory’s won

I call out for life but it’s after the day

Now the people are gone just the city alone

Перевод песни

Мен көшеге қараймын, бірақ ол жерде ешкім жоқ

Суықта, қараңғыда, түнгі ауада

Мен өмірге шақырамын, бірақ жүрегім мұңды

Суық түнде жарықтың нышаны байқалмайды

Шамдар сөнді, киімдер жыртылды

Халық кетті, бірақ жеңіс жеңді

Мен өмірге шақырамын, бірақ ол күннен кейін

Қазір адамдар жалғыз қалаға кетіп қалды

Көздер екінші қабаттан көрінеді

Төменгі көшеге 

Тыныш, жел баяу

Қабырғадағы плакаттарды бір рет көріңіз

Енді жаңбырда шаяды

Биік ғимараттардың қабығы

Мен сіздердің достарыңызбен өмір ешқашан бітпейтін жерге барамын

Өмірлік сызықтарымыз төмендеген сайын қателіктерімізді қайталаңыз

Уақыт шаң, шаң қар            

Ол сіз білетін өмірдің қирандыларын жабады

Бір кездері жасыл ағаштар қазір тасқа                                                                                                        |

Елестерге ұқсайтын нысандар

Олардың барлығы өсіп кеткен

Барлық көру және сана бұлыңғыр

Шалқаңызбен жатып, жылаңыз

Ешқашан естімеген сөздер

Мен көшеге қараймын, бірақ ол жерде ешкім жоқ

Суықта, қараңғыда, түнгі ауада

Мен өмірге шақырамын, бірақ жүрегім мұңды

Суық түнде жарықтың нышаны байқалмайды

Шамдар сөніп қалды, киімдер жыртылды

Халық кетті, бірақ жеңіс жеңді

Мен өмірге шақырамын, бірақ ол күннен кейін

Қазір адамдар жалғыз қалаға кетіп қалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз