Breakin' Me - Jonny Lang

Every day I see your face I’d wish that it stayed

dont even know what made me run away

its just the way I play the game

emontional is not a word I use to explain myself

and now you got me down apon my knee’s

oh baby please just take me back

I dont want to be in love, but your making me

let me up ive had enough

girl your breakin me

Now here I am, half a man standing alone,

this feeling like ive lost my only chance at happyness

when I let you go, no i dont want to be alone, thinking bout you girl

I’ve got nothing left to hold in my lonley world

The first time my heart was ever touched, was the day I lost your love,

I can feel it in my flesh my flesh and blood,

but my soul can only take so much

So there it is, why cant you give it one more try,

you and i can find a why to live if you let me in just one more time,

I know you’ve lost your faith in me, but I still beleive,

cant I make you understand, can I make you see,

I am desprate for your love, and its breaking me.

(oh yea its breakin me)

«breakin me»

Күн сайын мен сіздің бетіңізді көріп, оның қалғанын қалаймын

Мені қашып кеткен не екенін білмеймін

бұл менің ойын ойнау тәсілім

Эмонисал - мен өзімді түсіндіру үшін қолданатын сөз емес

енді сен мені тіземнен бастырдың

О, балақай, мені қайтарып алшы

Мен ғашық болғым келмейді, бірақ сен мені жаратасың

Маған өзім жеткілікті болсын

қыз сен мені сындырдың

Енді міне, мен жалғыз тұрған жарты адаммын,

бақытқа деген жалғыз мүмкіндігімнен айырылғандай сезім

Мен сені жіберген кезде, сен туралы ойлап, жалғыз қалғым келмейді

Менің жалғыз әлемімде ұстайтын ештеңем қалмады

Жүрегім бірінші рет толқыды, сенің махаббатыңнан айырылған күнім,

Мен оны өзімнің етім мен қаныммен сезінемін,

бірақ менің жаным осыншама нәрсені ғана қабылдай алады

Сондықтан ол сізге тағы бір рет бере алмайсыз,

Егер сіз мені тағы бір рет кіргізсеңіз, сіз екеуміз өмір сүрудің себебін таба аламыз,

Сенің маған деген сеніміңді жоғалтқаныңды білемін, бірақ мен әлі де сенемін,

Мен сізге түсіндіре алмаймын ба, мен сізге көре аламын ба,

Мен сенің махаббатың үшін қынжыламын, бұл мені сындырады.

(иә, бұл мені сындырды)

«мені сындыр»