Farewell My Love - The Temptations
С переводом

Farewell My Love - The Temptations

Альбом
50th Anniversary: The Singles Collection 1961-1971
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
145610

Төменде әннің мәтіні берілген Farewell My Love , суретші - The Temptations аудармасымен

Ән мәтіні Farewell My Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Farewell My Love

The Temptations

Оригинальный текст

I love you more than anything.

No one knows the good you bring…

Eddie: to me.

But I’ve got to set you free.

(Boo-oo)

I’ve just got to set you free.

(Boo-oo)

Aww, goodbye, (goodbye) my love.

(My love)

I’m gonna cry, (gonna cry) my love.

(My love)

The vow of love you broken.

The law of love has spoken…

Eddie: to you.

Oh, why couldn’t you be true?

(Why couldn’t you be true?)

Why couldn’t you be true?

(Why couldn’t you be true?)

So long, baby.

You know, it’s so hard…

It’s really hard to find someone in this wide world, who’s really true.

I guess it’s just meant for me to be unhappy.

But I believe, I really do believe that somewhere someone is waiting for me.

Aww, she’s there, (she's there) my love.

(My love)

Somewhere, (somewhere) my love.

(My love)

Someone who cares.

And still be there…

Eddie: with me.

Oh, my darling can’t you see?

(Boo-oo)

How wonderful it would be, yeah.

(Boo-oo)

Farewell, to you.

Farewell, my love.

Eddie: We’re…

Through.

We’re through.

Перевод песни

Мен сені бәрінен де жақсы көремін.

Сіз әкелетін жақсылықты ешкім білмейді...

Эдди: маған.

Бірақ мен сізді босатуым керек.

(Бо-оо)

Мен сізді босатуым керек.

(Бо-оо)

Уау, қош бол, (қош бол) сүйіктім.

(Менің махаббатым)

Мен жылаймын, (жылаймын) махаббатым.

(Менің махаббатым)

Махаббат антын бұздың.

Махаббат заңы айтты...

Эдди: саған.

О, неге шын болмадың?

(Неге шын болмадың?)

Неліктен шын болмадың?

(Неге шын болмадың?)

Ұзақ уақыт, балақай.

Білесіз бе, бұл өте қиын…

Бұл кең әлемде шынымен де шындықты айтатын адамды табу қиын.

Бұл жай ғана бақытсыз болу үшін жасалған деп ойлаймын.

Бірақ бір жерде мені біреу күтіп тұрғанына сенемін, шынымен де сенемін.

Әй, ол сонда, (ол сонда) менің махаббатым.

(Менің махаббатым)

Бір жерде, (бір жерде) менің махаббатым.

(Менің махаббатым)

Қамқор адам.

Әлі де бар болыңыз…

Эдди: менімен.

О, сүйіктім, көрмейсің бе?

(Бо-оо)

Бұл қандай керемет болар еді, иә.

(Бо-оо)

Саған қош бол.

Қош бол, сүйіктім.

Эдди: Біз…

арқылы.

Біз біттік.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз