Deep Forbidden Lake - Neil Young

On the lake, the deep forbidden lake,

The old boats go gliding by,

And the leaves are falling from the trees

And landing on the logs and I See the turtles heading for the bog

And falling off the log.

They make the water splash,

And feeling no backlash,

They climb the happy banks.

On the boats, the old and creaky boats,

The shoreline goes gliding by,

And the wind, there was a dying breeze,

Is making the banners fly.

See the colors, floating in the sky,

The pride of the captain’s eye,

As he glides

His slender craft inside

And opens up the door.

On the coast, the long and tempting coast,

The cards on the table lie,

And a speech, so eloquent in reach,

Was made by a passerby,

Passing by the way between

Here and left behind.

And it ripples through the crowds

Who run and cast their doubts

In the deep forbidden lake.

Yes, it echoes through the crowds

Who run and cast their doubts

In the deep forbidden lake.

Көлде, терең тыйым салынған көлде,

Ескі қайықтар сырғанап өтеді,

Ал ағаштардан жапырақтар түсіп жатыр

Бөренелерге қонып      Тасбақалардың батпаққа  бара жатқанын көрдім

Және бөренеден құлау.

Олар суды шашыратады,

Ешқандай қарсылық сезінбестен,

Олар бақытты жағалауларға көтеріледі.

Қайықтарда, ескі және сықырлаған қайықтар,

Жағалау сызығы сырғып өтеді,

Ал жел, өлетін жел болды,

Баннерлерді желбіретуде.

Аспанда қалқып тұрған түстерді қараңыз,

Капитан көзінің мақтанышы,

Ол сырғып бара жатқанда

Оның ішіндегі жіңішке қолөнері

Және есікті ашады.

Жағалауда, ұзақ және тартымды жағалауда,

Үстелдегі карталар жатыр,

Қолға                    сөз               

Өтіп бара жатқан адам                                                                                                                                                                            |

Арасында жүріп өту

Міне, артта қалды.

Және ол халық арқылы толқындар

Жүгіріп, күмәнданатындар

Терең тыйым салынған көлде.

Иә, ол көпшілік арасында жаңғырық

Жүгіріп, күмәнданатындар

Терең тыйым салынған көлде.