Due Me A Favour - Kardinal Offishall, Estelle
С переводом

Due Me A Favour - Kardinal Offishall, Estelle

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
382570

Төменде әннің мәтіні берілген Due Me A Favour , суретші - Kardinal Offishall, Estelle аудармасымен

Ән мәтіні Due Me A Favour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Due Me A Favour

Kardinal Offishall, Estelle

Оригинальный текст

Woah

Oh x 5

Yo

It’s like speeding down the highway

With a blind fold on

No hands on the wheel

Hopin' God will lead me my way

And I know he real

So my grandma say what I

Feel a sweat from the sun

Cause I work construction

I gotta take care of my son

I got one in the oven on the way

Rents late, two months

Cause my land lord talks too much

Hands full of calises

And I still got the magic touch to make wifee blush

I been workin' it out since a high school crush

Foots on the clutch

Minds on my money

But my money ain’t there

But I will not resort to welfare I care

Can’t stop

Won’t stop

Couldn’t even do it if I tried

If I said I did I’d lie

Let’s ride x 2

Ride…

I need a favour tonight

More than heaven knows

I need a favour tonight… x 2

Could God do me a favour?

I could really use a favour

Can I get it tonight?

(repeat once more)

No

Christmas here

I’m taking time and a half

Gotta make that cash

Even if a nigga gotta drive that cab

I’m gonna treat it like a limo

Didn’t know?

y’better ask

Somebody told me

Closed mouths don’t eat

Closed eyes may never ever see

So I try with everything I’ve got to not sleep

But it’s hard to run if at first you don’t creep

After work take the long way home

See a lotta whips dipped out in chrome

Thinkin about a house but I can’t get along

So I day dream on my way back to my zone

Thinkin about my son look when he full grown

Will he be raised right or another street clone?

Everything I know God knows gotta shown

Lettim know he is not alone

He on x 2

On…

I need a favour tonight

More than heaven knows

I need a favour tonight… x 2

Could God do me a favour?

Really use a favour

Can I get it tonight?

(repeat once more)

It’s like im

Drownin' in a world of failure

But

I can’t stop 'til my suits are tailored

Well

I really can’t trust my neighbours

Some

Only trust in they Lord and saviour

Gotta believe in the fact

That he must want better for us

Like young C gotta do it for us

My car broke down

F*** the bus

F*** the mayor

F*** the city laws are unjust

It’s like why do I try

When I feel I’m gonna die

Without a tear left in my eye?

I work the hardest see the least

It’s like cultivating the harvest

Not seeing the feast

I don’t wanna get philosophical go-to deep

I have faith but I’m afraid to take the leap

Most of what I know

I know holds me back

Instead of learning

I want that lac

Come on x 4

I need a favour tonight

More than heaven knows

I need a favour tonight… x 2

Could God do me a favour?

I could really use a favour

Can I get it tonight?

(repeat once more)

Yo cuz

Why you takin' me to the water B?

I mean

Shit is peaceful

I mean this real romantic

You know I’m not into that shit?

Right?

Some of my friends are terrorists

Some of my friends deal crack and I am not OK with this

Some niggas I know only back me because I rake dough like a gardner

Fuck it I work harder

I don’t like most hip hop out

There’s a secret society of niggas who wanna shout

«turn that bullshit off!»

I should shut my mouth?

Next thing you know I ain’t welcome down south

Of the border

I don’t believe in turfs or a section

I believe in community

Where anybody can walk good without protection

I believe that Dilla was the numba one dude in rap

But there on the slaps of haikus

I spite you for not givin' it up

Fuck what that nigga say, nigga give it up

Why black people act like little kids?

Make mad excuses when they know what it is

Be like them white folks invest that shit

Instead niggas clownin' on the red carpet

Showing my neice that a million on the neck

Is the hot shit

Is bloodclot disrespect

And growin' up poor don’t make you ignant

Act your age

Don’t act your pigment

Race to the top

Don’t let your race stop you

From revolution

Open your mouth and bust shots

Read books

Young nigga say «hello,»

Screw faces an' fuck me we know you spines jello

Spit what you been through

Spit what you know

And don’t waste my time

Fuck your demo

Yeeaah…

Перевод песни

Уау

О x 5

Йо

Бұл тас жолда жылдамдықпен жүру сияқты

Бүктелген соқыр

Дөңгелекте қол жоқ

Құдай мені жолға салады деп үміттенемін

Және мен оның шын екенін білемін

Сонымен әжем мен не дейді

Күннің терлегенін сезіңіз

Себебі мен құрылыста жұмыс істеймін

Мен ұлымның қамын ойлауым керек

Жолда пеште біреуін алдым

Кеш жалға беріледі, екі ай

Себебі менің жер иесі тым көп сөйлейді

Қолдар қализге толы

Менде әлі күнге дейін әйелімді қызарту үшін сиқырлы жанасуым бар

Мен оны орта мектепті сүйген кезімнен бастап жұмыс істеп жүрмін

Аяқтар муфтада

Менің ақшам туралы ақыл

Бірақ менің ақшам жоқ

Бірақ мен қамқорлығыма жүгінбеймін

Тоқтату мүмкін емес

Тоқтамайды

Әрекет етсем тіпті жаса алмадым

Мен жасалдым десем өтірік айтқан болар едім

x 2 мінейік

Жүру…

Маған бүгін кешке жақсылық  керек

Аспан білетіннен де көп

Маған бүгін кешке жақсылық керек… x 2

Құдай маған бір жақсылық жасай ала ма?

Мен жақсылық қолданар едім

Бүгін түнде ала аламын ба?

(тағы бір рет қайталаңыз)

Жоқ

Мұнда Рождество

Мен бір жарым уақыт алып жатырмын

Бұл ақшаны жасау керек

Бұл таксиді негр айдау керек болса да

Мен оны лимузин сияқты ұстаймын

Білмедің бе?

сұрағаныңыз жөн

Маған біреу айтты

Жабық ауыз тамақ жемейді

Жұмылған көздер ешқашан көрмеуі мүмкін

Сондықтан мен ұйықтамағанның бәрін көремін

Бірақ егер сіз алдымен сізді ұрып алмасаңыз, оны іске қосу қиын

Жұмыстан кейін үйге ұзақ жол жүріңіз

Хромға батырылған көп қамшыны қараңыз

Үй туралы ойланып жүрмін, бірақ тіл табыса алмаймын

Сондықтан мен өзімнің аймағыма қайтып келе жатқанда армандаймын

Менің ұлымның есейген кездегі түрін ойласам

Ол оң немесе басқа көше клонын көтере ме?

Мен білетін Құдайдың барлығын көрсету керек

Оның жалғыз емес екенін білсін

Ол x 2-де

Қосулы…

Маған бүгін кешке жақсылық  керек

Аспан білетіннен де көп

Маған бүгін кешке жақсылық керек… x 2

Құдай маған бір жақсылық жасай ала ма?

Шынында да қолданбаңыз

Бүгін түнде ала аламын ба?

(тағы бір рет қайталаңыз)

Мен сияқты

Сәтсіздік әлемінде батып бара жатырмын

Бірақ

Костюмдерім тігілгенше тоқтай алмаймын

Жақсы

Мен көршілеріме сене алмаймын

Кейбір

Тек олардың Иемізге және Құтқарушысына сеніңіз

Шындыққа сену керек

Ол біз үшін жақсырақ болуы керек

Жас С сияқты біз үшін мұны істеу керек

Менің көлігім бұзылды

Автобус

Мэр

F*** қала заңдары әділетсіз

Неге мен тырысамын

Мен өлетінімді сезгенде

Көзімнен  жас  қалмай  болмай ба?

Мен ең аз жұмыс істеймін

Бұл егін өсірумен бірдей

Мерекені көрмей

Мен философиялық тереңдікке барғым келмейді

Менде сенім бар, бірақ секіруге қорқамын

Мен білетін көпшілігі

Мені ұстайтынын білемін

Үйренудің орнына

Мен сол лакты қалаймын

Келіңіз x 4

Маған бүгін кешке жақсылық  керек

Аспан білетіннен де көп

Маған бүгін кешке жақсылық керек… x 2

Құдай маған бір жақсылық жасай ала ма?

Мен жақсылық қолданар едім

Бүгін түнде ала аламын ба?

(тағы бір рет қайталаңыз)

Иә, өйткені

Неге мені B суына апарасың?

Менің айтқым келіп тұрғаны

Тыныштық

Мен бұл нағыз романтикті айтып отырмын

Менің бұл сұмдықпен айналыспайтынымды білесіз бе?

Дұрыс па?

Кейбір достарым террорист

Менің кейбір достарым жарылып, мен бұған көнбеймін

Кейбір қарақұйрықтарды мен білемін, өйткені мен қамырды бақшы сияқты тырнаймын.

Мен еңбектенемін

Маған хип-хоптың көпшілігі ұнамайды

Айқайлағысы келетін ниггалардың жасырын қоғамы бар

«Мына ақымақтықты өшір!»

Мен ауызды жауым  керек пе?

Енді оңтүстікте мені қарсы алмайтынымды білесіз

Шекарадан

Мен шымтезектерге немесе секцияға сенбеймін

Мен қауымдастыққа сенемін

Кез келген адам қорғаныссыз жақсы жүре алатын жерде

Дилланың рэптегі ең бірінші нөмірлі жігіт екеніне сенемін

Бірақ хайкустың алаяқтары

Бас тартпағаның үшін сені ренжітемін

Неггердің айтқанын ренжіт, қара  одан  бас тарт

Неліктен қара адамдар кішкентай балалар сияқты әрекет етеді?

Олар не екенін білгенде, ақымақтық жасаңыз

Ақ адамдар сияқты болыңыз

Оның орнына қызыл кілемде сайқымазақтарды ойнайтын негрлер

Мойынға миллионды жақсылығымды көрсету

Бұл қызық

Қан ұюы деген құрметсіздік

Ал кедей болу сізді бейхабар қылмайды

Өз жасыңызбен әрекет етіңіз

Пигментті әрекет етпеңіз

Жоғарыдан жарыс

Сіздің жарысыңыз сізді тоқтатуға жол бермеңіз

Революциядан

Аузыңызды ашыңыз және соққыларды бюст жасаңыз

Кітап оқу

Жас нигга «сәлем» дейді

Беттерді бұраңыз және мені блять сені білеміз

Басыңыздан өткен нәрсені түкіріңіз

Білгеніңді түкір

Уақытымды босқа өткізбеңіз

Демонстрацияңызды бұзыңыз

Иә…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз