Prayer - Beanie Sigel, Raheem DeVaughn
С переводом

Prayer - Beanie Sigel, Raheem DeVaughn

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224800

Төменде әннің мәтіні берілген Prayer , суретші - Beanie Sigel, Raheem DeVaughn аудармасымен

Ән мәтіні Prayer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prayer

Beanie Sigel, Raheem DeVaughn

Оригинальный текст

As I wake up in the mornin', stretch my arms wide

Before I even yawn or wipe the cold out my eyes

I say Al Humdulillah, givin' praise to my God

Allowin' me another day, blessin' me to rise

Know at any given moment, it could be my demise

'Cause you only get a minute to pray

(And a second to die)

And realizing that I’ve come to terms with that

One day I’m gon' burn for all my heinous acts

I know a sincere prayer can only change my fate

So I drop, prostrate and pray it ain’t too late

For me to ask for forgiveness and increase my faith

And guide me on the path that’s straight

And never lead me astray

'Cause I know I can’t walk this alone

I’m in fear of that fork in the road

The devil there, waitin' to claim my soul

So I pray that You, hold my hand

As I follow your footprints in the sand

Now I know I done did some wrong

And I ain’t been to talk to you in so, so long

So I’ma hit my knees and extend my palms

And send this up to you and hope you hear this

I’ll be prayin'

(Prayin')

I’ll be prayin'

(Prayin')

I’ll be prayin'

(Yeah)

I’ll be prayin'

(Ayee yeah)

I often find myself stuck, just starin' in space

Feel like hours at a time, my mind driftin' away

Can’t quite collect my thoughts or put 'em in place

And I grab a glimpse of my momma with a head full of grays

I know they shouldn' be there

(Nah)

Not for her age

And then I think of how I stressed her and shortened her days

Her long sleepless nights, not knowing if I was safe

Or was my name on the list of the reaper that day

I sink deeper as I feel a tear creep down my face

I wipe it away, now my thoughts on life in the grave

I know on that day that three things gon' go wit ya

Ya family, ya wealth and ya deeds but two gon' leave

And when that last person leave that site

The grave gon' squeeze so tight

Ya ribs gon' overlap till every bone crack

I drop my head in despair, imagine going through that

I smell fire then I notice the hole in my pants

I drop my cigarette butt and brush off my ash

I’m still stuck but I notice a car pass

I hear the driver cussin' me out over his horn blast

Damn, this can’t be right, let me snap back to life

How long I been stuck, day dreaming at this light?

Wondering if that’s a sign of how I’m moving through life

A reckless abandon, a accident, just waitin' to happen

Now I know I done did some wrong

And I ain’t been to talk to you in so, so long

So I’ma hit my knees and extend my palms

And send this up to you and hope you hear this

I’ll be prayin'

(Prayin')

I’ll be prayin'

(Prayin')

I’ll be prayin'

(Yeah)

I’ll be prayin'

(Ayee yeah)

Перевод песни

Таңертең оянғанда қолдарымды  кең  созыңыз

Мен тіпті ауырып немесе суық тигізбестен бұрын

Мен Әл гумдулилла, Гивин «Құдайыма мадақ» деймін

Маған тағы бір күнге         тұру   бата                                      м м к   рұқсат ет                                         р  м ксат ет                                       р  м к т   рұқсат ет

Кез келген сәтте біліңіз, бұл менің өлімім болуы мүмкін

'Сіз тек дұға етуге бір минут кетесіз

(Өлімге бір секунд )

Мен мұнымен келіскенімді түсіндім

Бір күні мен барлық ауыр әрекеттерім үшін күйемін

Шынайы дұға менің тағдырымды өзгертетінін білемін

Сондықтан жығылып, сәждеге барамын және әлі де кеш болмасын деп дұға етемін

Маған кешірім сұрау және иманымды көбейту үшін

Және мені тура жолға бағыттаңыз

Мені ешқашан адастырма

«Мен мұны жалғыз жүре алмайтынымды білемін

Мен жолдағы сол бұрылыстан қорқамын

Онда шайтан менің жанымды басып алуды күтуде

Сондықтан қолымды ұстауыңды өтінемін

Құмдағы іздеріңізді қадағалаймын

Енді мен біраз жамандық жасағанымды білемін

Және мен сізбен сөйлеспеймін, сондықтан ұзақ

Сондықтан мен тіземді соғып, алақанымды созамын

Және оны сізге жіберіңіз және сіз мұны естисіз деп үміттенемін

Мен дұға етемін

(Дұға ету)

Мен дұға етемін

(Дұға ету)

Мен дұға етемін

(Иә)

Мен дұға етемін

(Иә иә)

Мен көбінесе өзімді кеңістікке қарап отырамын

Саған сайын санам алыстап бара жатқандай сезінемін

Ойымды жинақтай алмаймын немесе орнына қоя алмаймын

Мен анамның басы сұр түске толы екенін көрдім

Мен олар сонда болғанын білемін

(Жоқ)

Оның жасына емес

Содан кейін мен оны қалай күйзелтіп, күндерін қысқартқанымды ойлаймын

Оның ұйқысыз ұзақ түндері, менің қауіпсіздігімді                                                                                  

Немесе сол күн орақшылардың тiзiмiнде менің есiм болды

Бетімнен жас ағып жатқанын сезгенде, мен тереңірек батып бара жатырмын

Мен оны сүртіп, қазір қабірдегі өмірімдегі ойларым

Мен бұл күні үш нәрсе Gon 'барғанын білемін

Әй, әулет, байлығың мен амалың, бірақ екеуі кетеді

Және бұл соңғы адам сайттан кеткенде

Мола қатты қысылады

Қабырғалар сүйек сынғанша қабаттасып тұрады

Мен үмітсіздіктен басымды төмен түсірдім, оны бастан өткеріп жатқанымды елестетіп көріңізші

Мен от иемін, содан кейін мен шалбарымда тесік байқаймын

Мен темекі тұқылымды тастап, күлімді сүртемін

Мен әлі де кептеліп жатырмын, бірақ көлік өтуін  байқадым

Жүргізушінің керней соғып мені ұрып жатқанын естідім

Қарғыс, бұл дұрыс болуы мүмкін емес, маған өмірге оралуға  рұқсат етіңіз

Осы жарықта күнді армандап, қашаннан бері тұрып қалдым?

Бұл менің өмірде қалай жүріп жатқанымның белгісі ме деп ойлаймын

Абайсызда бас тарту, апат, күту

Енді мен біраз жамандық жасағанымды білемін

Және мен сізбен сөйлеспеймін, сондықтан ұзақ

Сондықтан мен тіземді соғып, алақанымды созамын

Және оны сізге жіберіңіз және сіз мұны естисіз деп үміттенемін

Мен дұға етемін

(Дұға ету)

Мен дұға етемін

(Дұға ету)

Мен дұға етемін

(Иә)

Мен дұға етемін

(Иә иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз