Төменде әннің мәтіні берілген Ding Ding Doll , суретші - Insane Clown Posse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Insane Clown Posse
I feel the cloth, it wraps all across my face
It goes all around my body, tied tight with lace
I’m packaged in darkness, but in what am I encased?
Is it a coffin or a gift box in which I’m placed?
Just then, swiftly, I feel myself lift
And hear the voice of my owner: I’m openin' this shit
What kid would wanna play with a ding ding doll
Featurin' the human hair of an actual dead child?
I’m sure, ha ha ha ha!
One thing’s known
He found me on the dark web and shipped me home
I’m hexed with a rare type of ancient Ecuadorian witchcraft
On a dead kid’s behalf
Jimmy don’t believe I’m real, but that’s alright
He don’t seem very bright, he’s probably dyin' tonight
He pulled me onto the wrap, the air felt good
And now he’s readin' the tag stitched to my foot
«Beware, parents: Through this doll, the loss of our beloved child, Toby,
is your child’s gain
But should they pull his string and hear him sing, then you, too,
will feel our pain.»
I’m pullin' it!
Fun, fun, such joyous fun you’ve had since your life began
Joy, joy, a joyful toy I’ll be when your life ends
Soon I will get to watch your suffer, and I’ll love it, I won’t lie
You pulled my string and made me sing, so ding ding
It’s time you die
Jimmy started to worry that I could be authentic
My tag said to hear me sing’ll bring his death, and it meant it
He chose to take no chances and thought of what to do
When he saw the slight smile on my face was new
Jimmy thought hard, the fire pit in the yard
He pictured me a melted glob of ash and charred
But that simple-minded plan turned into concern
Soon as the boy learned ding dings don’t burn
Lighter fluid wouldn’t do it, he finally said, screw it
I know what to do, I’ll pound some fuckin' nails through it
Fake laughing as he ran to the garage, across the lawn
Came back and thought he seen a mirage when I was gone
Where the fuck did I put him?
I left him right here
Sittin' right in this chair, he searched everywhere
Day became night, he finally went in for good
When heard my singing from within the dark of the woods
Fun, fun, such joyous fun you’ve had since your life began
Joy, joy, a joyful toy I’ll be when your life ends
Soon I will get to watch your suffer, and I’ll love it, I won’t lie
You pulled my string and made me sing, so ding ding
It’s time you die
Jimmy laid awake thinkin' of the fate his sleep could bring
Wishin' he never bought that fuckin' creepy thing
He told himself, why bother trippin' it must be father trickin' him
To teach him a lesson, there’s no need for the stressin'
Still, he thought he heard me sing again, but it was the cat (Meow)
Layin' on his back, grippin' a bat, and anything he’s quick to splat
He wanna peep out the window, and almost did it
But the thought of my face poppin' up told him forget it
He finally slipped out of consciousness, it didn’t take long
I crept in with the hammer he left out on the lawn
And them six-inch nails with the dog I made pals
Slipped up in the bedroom, Jimmy be dead soon
Put a nail to his temple under the moon’s glow
Dropped that heavy hammer and sunk it into his skull
Both his eyes opened wide and stared into my own
And while they slowly closed for good, I sang him my song
Fun, fun, such joyous fun you’ve had since your life began
Joy, joy, a joyful toy I’ll be when your life ends
Soon I will get to watch your suffer, and I’ll love it, I won’t lie
You pulled my string and made me sing, so ding ding
It’s time you die
Fun, fun, such joyous fun you’ve had since your life began
Joy, joy, a joyful toy I’ll be when your life ends
Soon I will get to watch your suffer, and I’ll love it, I won’t lie
You pulled my string and made me sing, so ding ding
It’s time you die
Мен матаны сеземін, ол менің бетімді орап жатыр
Ол шілтермен байланған бүкіл денемді айналып өтеді
Мен қараңғыда жатырмын, бірақ мен ненің қоршауындамын?
Бұл табыт ба, немесе қойылған сыйлық қорап ба?
Дәл сол кезде мен өзімнің көтерілгенімді сезінемін
Мен иесімнің дауысын естимін: мен бұл шит ашықпын
Қай баланың динг-динг қуыршақпен ойнағысы келеді?
Feature '' Нақты өлі баланың шашы?
Мен сенімдімін, ха ха ха ха!
Бір нәрсе белгілі
Ол мені қараңғы желіден тауып, үйге жіберді
Мен ежелгі Эквадор сиқырының сирек түріне сирек сирек сирек сирек түрінің сирек түрінің •
өлген бала
Джимми менің шынайы екеніме сенбейді, бірақ бұл жақсы
Ол өте жарқын емес сияқты, ол бүгін түнде өлетін шығар
Ол мені орамалға тартты, ауа жақсы болды
Енді ол менің аяғыма тігілген белгіні оқып жатыр
«Абайлаңыз, ата-аналар: осы қуыршақ арқылы біздің сүйікті баламыз Тобиден айырылу,
сіздің балаңыздың пайдасы
Бірақ олар оның жібін тартып, оның ән айтқанын естісе, сіз де
біздің қайғымызды сезінеді ».
Мен тартамын!
Көңілді, көңілді, өміріңіз басталғаннан бері сізде осындай қуанышты рахат болды
Қуаныш, қуаныш, қуанышты ойыншық өмірің біткенде мен боламын
Жақында мен сенің қиналғаныңды көремін, мен оны жақсы көремін, өтірік айтпаймын
Сіз менің бауымды тартып ән |
Сенің өлетін кезің
Джимми мені шынайы болуы мүмкін деп алаңдай бастады
Менің белгім әнімді тыңдау оның өліміне әкелетінін айтты және бұл соны білдіреді
Ол ешбір мүмкіндікті қолданбауды таңдады және не істеу керектігін ойлады
Ол менің жүзімде аздап күлімсірегенін көргенде жаңа болды
Джимми қатты ойланды, ауладағы от шұңқыры
Ол мені еріген күлді және күйдірілген күлді елестетті
Бірақ бұл қарапайым жоспар алаңдаушылыққа айналды
Бала қытырлақ күйдірмейтінін үйренген соң
Жеңілдетілген сұйықтық мұны істемейді, ол соңында, бұраңыз деді
Мен не істеу керектігін білемін, мен оның тырнақтарын біржола ұрамын
Ол көгалдың арғы жағындағы гаражға жүгіріп бара жатқанда, өтірік күлді
Қайтып оралып, мен кеткенде ол миражды көрді деп ойлады
Мен оны қайда қойдым?
Мен оны дәл осы жерде қалдырдым
Дәл осы орындыққа отырып, ол барлық жерден іздеді
Күн түн болды, ол ақыры біржола ішке кірді
Орманның қараңғы арасынан ән салғанымды естігенде
Көңілді, көңілді, өміріңіз басталғаннан бері сізде осындай қуанышты рахат болды
Қуаныш, қуаныш, қуанышты ойыншық өмірің біткенде мен боламын
Жақында мен сенің қиналғаныңды көремін, мен оны жақсы көремін, өтірік айтпаймын
Сіз менің бауымды тартып ән |
Сенің өлетін кезің
Джимми ұйқысы не болатынын ойлап оянып кетті
Ол мұндай қорқынышты нәрсені ешқашан сатып алмағанын қалаймын
Ол өзіне: «Әкесі оны алдағаны шығар» деп неге қиналып жүрсің
Оған стресс тресс қажет
Сонда да ол менің әнімді қайта естіді деп ойлады, бірақ бұл мысық (Мяу)
Шалқасынан жатып, жарғанатты ұстау және ол тез шашатын кез келген нәрсені
Ол терезеден сыртқа қарағысы келді және мұны істей жаздады
Бірақ менің бетім шығады деген ой оны ұмытты
Ақырында ол есінен танып қалды, бұл көпке созылмады
Мен оның көгалда қалдырған балғасымен ішке кірдім
Ал олар мен дос жасаған итпен алты дюймдік шегелер
Жатын бөлмеге тайып тайып тайып тайып ұйықтап кеткен Джимми өледі
Оның ғибадатханасына ай сәулесінің астында шеге қойыңыз
Сол ауыр балғаны тастап, бас сүйегіне батырды
Оның екі көзі бақырайып ашылып, менің көзіме қарады
Олар ақырын жабылып жатқанда, мен оған өз әнімді айттым
Көңілді, көңілді, өміріңіз басталғаннан бері сізде осындай қуанышты рахат болды
Қуаныш, қуаныш, қуанышты ойыншық өмірің біткенде мен боламын
Жақында мен сенің қиналғаныңды көремін, мен оны жақсы көремін, өтірік айтпаймын
Сіз менің бауымды тартып ән |
Сенің өлетін кезің
Көңілді, көңілді, өміріңіз басталғаннан бері сізде осындай қуанышты рахат болды
Қуаныш, қуаныш, қуанышты ойыншық өмірің біткенде мен боламын
Жақында мен сенің қиналғаныңды көремін, мен оны жақсы көремін, өтірік айтпаймын
Сіз менің бауымды тартып ән |
Сенің өлетін кезің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз