Ain’t Nobody’s Business If I Do - Bessie Smith

There ain’t nothing I can do or nothing I can say

That folks don’t criticize me But I’m going to do just as I want to anyway

And don’t care if they all despise me If I should take a notion

To jump into the ocean

'T ain’t nobody’s business if I do, do, do, do If I go to church on Sunday

Sing the shimmy down on Monday

Ain’t nobody’s business if I do, if I do

If my friend ain’t got no money

And I say, «Take all mine honey»

'T ain’t nobody’s bizness if I do, do, do, do If I give him my last nickel

And it leaves me in a pickle

'T ain’t nobody’s bizness if I do, if I do

There are __________ would hit me Since _________ up and quit me

'T ain’t nobody’s bizness if I do, do, do, do I swear I won’t call no copper

If I’m beat up by my papa

'T ain’t nobody’s bizness if I do, if I do

Мен ештеңе істей алмаймын немесе ештеңе айта алмаймын

Бұл адамдар мені сынамайды Бірақ мен бәрі қалаған  жасаймын 

Олардың бәрі мені жек көретініне мән бермеңіз

 Мұхитқа секіру үшін

'Егер мен жасасам    ,       ,                                                                                                 |

Дүйсенбіде шымыр ән айтыңыз

Мен істесем де, істесем де ешкімнің шаруасы емес

Досымның ақшасы болмаса

Мен                  менің барлық балымды ал» — деймін.

'Ешкімнің бизнесі емес, егер мен істеймін, жасасам, жасасам Егер мен соңғы никелімді берсем 

Және бұл мені маринадта   қалдырады

Егер мен істесем, ешкімнің бизі емес

__________ маған _________-ден кейін ұрып, мені тастап кетеді

«Егер мен жасасам, істеймін, істесем, мен мен мен бір мыс айтпаймын ант                                                                                        бизнес  емес  |

Егер мені әкем ұрып кетсе

Егер мен істесем, ешкімнің бизі емес