Don’t Say You’re Sorry Again - Dinah Washington

Please, don’t say you’re sorry again

Remember I’ve heard you say it before

Don’t say you’re sorry again

You’ll only hurt me some more

You take such delight

And you think it’s alright

In making me blue

I don’t complain

Why, I’ve got to be insane

For stringing along with you

Please, don’t, don’t say it again

You’ll overdo it, overdo it someday

I won’t be, I won’t believe anything

There’ll be the devil to pay

Well, if that’s what you want

Then just say the word

And I’ll be on my way

But, please, please, don’t say it

Don’t say it, don’t say it again

Or you’ll be sorry someday

Өтінемін, қайта өкінемін деп айтпаңыз

Есіңізде болсын, бұл сөзіңізді бұрын  естігенмін

Қайтадан өкінемін деп айтпа

Сіз мені бұдан да аздап ренжітесіз

Сіз сондай ләззат аласыз

Ал сіз бұл дұрыс деп ойлайсыз

Мені көгілдір етуде

Мен шағымданбаймын

Неге, мен ақылсыз болуым керек

Сізбен бірге саптау үшін

Өтінемін, қайталама, айтпа

Сіз оны асыра аласыз, бір күні артық      

Мен болмаймын, ештеңеге сенбеймін

Төлейтін шайтан болады

Жарайды, егер қаласаңыз

Содан кейін жай ғана сөзді айтыңыз

Ал мен жолда боламын

Бірақ, өтінемін, өтінемін, айтпаңыз

Оны айтпа, қайталама

Немесе бір күні өкінесіз