Төменде әннің мәтіні берілген With Your Eyes , суретші - Jaded Heart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jaded Heart
Say I’m the only one for you baby
So why you talk like a stranger to me?
Maybe I’m wrong with my intuition
But I will find now somehow I won’t see
Try to convince me that there is no
And you pretend it is the only truth
Is not we struggle or yell at each other
Is just nothing between me and you
And it’s been so many times
Oh, that someone broke my heart in two
And it’s been so many times
I got my fingers burned
I have learned
What about me?
I feel like crying
It ain’t me
The one who is lying
Wanna be you
Wanna know what you’re seeing
Just one day (Just one day)
To see what you’re seeing
With your eyes
…And look me up and down
You’re sitting here right next to me baby
But it feels like you’re million miles away
You sound so cold when you talk to me babe
Is it just my imagination that is controlling me?
And it’s been so many times
Oh, that someone stole my heart away
And it’s been so many times
I got my fingers burned
I have learned
What about me?
I feel like crying
It ain’t me
The one who is lying
Wanna be you
Wanna see what you’re seeing
Just one day (Just one day)
To see what you’re seeing
With your eyes…
…And look me up and down
And it’s been so many times
I got my fingers burned
I have learned
What about me?
feel like crying
It ain’t me
The one who is lying
Wanna be you
To see what you’re seeing just one day
To see what your eyes can see
Wanna be you
Just one day
To see what you’re seeing
With Your eyes…
…And look me up and down.
Мен сен үшін жалғызбын деп айт
Неге сен маған бейтаныс адам сияқты сөйлейсің?
Мүмкін мен түйсігім дұрыс емес шығар
Бірақ мен қазір көрмеймін
Жоқ деп мені сендіруге тырысыңыз
Және сіз бұл жалғыз шындық деп ойлайсыз
Біз бір-бірімізбен күресіп немесе айқайласып жатқан жоқпыз ба
Мен және сенің арамызда ештеңе жоқ
Және бұл бірнеше рет болды
Әй, біреу менің жүрегімді екіге бөлді
Және бұл бірнеше рет болды
Менің саусақтарым күйіп қалды
Мен үйрендім
Мен ше?
Мен жылағым келеді
Бұл мен емеспін
Өтірік айтатын
Сіз болғым келеді
Не көріп тұрғаныңызды білгіңіз келеді
Тек бір күн (тек бір күн)
Көріп жатқаныңызды көру үшін
Көздеріңмен
…Маған жоғары төмен қараңыз
Сіз дәл осы жерде менің жанымда отырсыз, балақай
Бірақ сіз миллион миль қашықтықта жүргендей сезінесіз
Менімен сөйлескенде өте суық сөйлейсің, балам
Бұл менің қиялым, мені басқарады ма?
Және бұл бірнеше рет болды
О, біреу менің жүрегімді ұрлап кеткен
Және бұл бірнеше рет болды
Менің саусақтарым күйіп қалды
Мен үйрендім
Мен ше?
Мен жылағым келеді
Бұл мен емеспін
Өтірік айтатын
Сіз болғым келеді
Көріп жатқаныңызды көргіңіз келеді
Тек бір күн (тек бір күн)
Көріп жатқаныңызды көру үшін
Көздеріңмен…
…Маған жоғары төмен қараңыз
Және бұл бірнеше рет болды
Менің саусақтарым күйіп қалды
Мен үйрендім
Мен ше?
жылағандай сезіну
Бұл мен емеспін
Өтірік айтатын
Сіз болғым келеді
Бір күнде не көріп жатқаныңызды көру үшін
Көзіңіз не көретінін көру үшін
Сіз болғым келеді
Бір күн ғана
Көріп жатқаныңызды көру үшін
Сенің көзіңмен…
…Маған жоғары төмен қараңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз