If I Lose - Jaded Heart
С переводом

If I Lose - Jaded Heart

Альбом
Trust
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
327900

Төменде әннің мәтіні берілген If I Lose , суретші - Jaded Heart аудармасымен

Ән мәтіні If I Lose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Lose

Jaded Heart

Оригинальный текст

Yes I really wonder

I feel like crying in the pain

How much more can we take

Before we finally go insane

And sometimes I wonder

In the end we’ll stand alone

No I don’t need to know who’s to blame

I just need shelter from the pain

You’ve spent a lifetime of hoping and dreaming

You’re giving up, don’t give up

Cause if I lose, if I’m losing my faith

There’d be nothing left that really matters

And if I lose, if I can’t hold you back

You take everything with you that matters

But I can’t tell you to say

Sometimes I wonder

That words can cut so deep, they really do

Oh so many things have left unspoken baby

And now two souls will finally bleed, they really do

You’ve spent a lifetime of hoping and dreaming

You’re giving up, don’t give up

Cause if I lose, if I’m losing my faith

There’d be nothing left that really matters

And if I lose, if I can’t hold you back

You take everything with you that matters

So you better think twice before you’re rolling

The dice

Cause it matters

Solo

Sometimes I wonder that I’m crying in the pain

But how much more can i take

If I lose, if I’m losing my fath

There’d be nothing left that really matters

And if I lose, if can’t hold you back

You take everything with you that matters

But I can’t tell you to stay

Перевод песни

Иә, мен шынымен қызығамын

Мен ауырсынып жылағым                           

Тағы қанша алуға болады

Біз ақыры жынды болмас бұрын

Ал кейде ойланып қаламын

Ақырында біз жалғыз қаламыз

Жоқ, кім кінәлі екенін білудің қажеті жоқ

Маған тек аурудан баспана керек

Сіз армандау мен армандайтын өмірді өткіздіңіз

Сіз бас тартасыз, берілмеңіз

Егер мен жоғалтсам, егер мен сенімімді жоғалтып жатсам

Шынымен маңызды ештеңе қалмас еді

Егер мен жеңілсем, сені ұстай алмасам

Сіз өзіңізбен маңызды нәрсенің бәрін ала аласыз

Бірақ айт деп  айта алмаймын

Кейде ойланып қаламын

Бұл сөздер соншалықты терең кесіледі, олар шынымен де жасайды

О    көп сөздер айтылмай қалды, балақай

Ал енді екі жан ақыры қан кетеді, шынында да

Сіз армандау мен армандайтын өмірді өткіздіңіз

Сіз бас тартасыз, берілмеңіз

Егер мен жоғалтсам, егер мен сенімімді жоғалтып жатсам

Шынымен маңызды ештеңе қалмас еді

Егер мен жеңілсем, сені ұстай алмасам

Сіз өзіңізбен маңызды нәрсенің бәрін ала аласыз

Ендеше айналмас бұрын екі рет ойланғаныңыз жөн

сүйек

Себебі маңызды

Соло

Кейде мен ауырып жылап жатқаныма  таң қаламын

Бірақ тағы қанша алуға болады

Жеңілсем, әкемнен  айырылсам

Шынымен маңызды ештеңе қалмас еді

Егер мен жеңілсем, сені ұстай алмасам

Сіз өзіңізбен маңызды нәрсенің бәрін ала аласыз

Бірақ мен саған қал деп  айта алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз