You Show Me Yours (And I'll Show You Mine) - Kris Kristofferson, Rita Coolidge
С переводом

You Show Me Yours (And I'll Show You Mine) - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160280

Төменде әннің мәтіні берілген You Show Me Yours (And I'll Show You Mine) , суретші - Kris Kristofferson, Rita Coolidge аудармасымен

Ән мәтіні You Show Me Yours (And I'll Show You Mine) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Show Me Yours (And I'll Show You Mine)

Kris Kristofferson, Rita Coolidge

Оригинальный текст

If you’re feeling salty, I’m your tequila

If you’ve got the freedom I’ve got the time

There ain’t nothin' sweeter than naked emotions

So you show me yours, hon, and I’ll show you mine.

No ma’m I know this ain’t all that you’ve ever been used to You with your rings on your fingers and time on your hands

Sometimes it’s nice to have somebody nice to be close to God knows I’ve been there before you and I understand.

If you’re feeling salty, I’m your tequila

If you’ve got the freedom I’ve got the time

There ain’t nothing sweeter than naked emotions

So you show me yours, hon, and I’ll show you mine.

I wish that I was the answer to all of your questions

God knows I know you wish you were the answer to mine

Darling, if you ain’t got a thing but a change of direction

Lord, don’t you know you’d be somethin' I’m lucky to find.

So if you’re feeling salty, then I’m your tequila

If you’ve got the freedom I’ve got the time

There ain’t nothing sweeter than naked emotions

So you show me yours, hon, and I’ll show you mine.

So you show me yours and I’ll show you mine…

Перевод песни

Тұзды сезінсеңіз, мен текилаңызбын

 Сізде еркіндік болса, менің уақытым бар

Жалаңаш эмоциялардан тәтті ештеңе жоқ

Ендеше, сіз маған өзіңізді көрсетіңіз, қымбаттым, мен сізге өзімді көрсетемін.

Жоқ, мен сенің сүйгеніңді білмеймін, сендер саған әрдайым саусақтарың және уақытыңда сақиналарыңмен бірге қолданған жоқпын

Кейде біреудің жақын болғаны жақсы болғаны жақсы, сондықтан мен сенің алдыңда екенімді білсем, мен түсінемін.

Тұзды сезінсеңіз, мен текилаңызбын

 Сізде еркіндік болса, менің уақытым бар

Жалаңаш эмоциялардан тәтті ештеңе жоқ

Ендеше, сіз маған өзіңізді көрсетіңіз, қымбаттым, мен сізге өзімді көрсетемін.

Мен барлық сұрақтарыңызға жауап болғанымды  тілеймін

Құдай біледі, мен сенің менің сұрағыма жауап бергеніңді қалайтыныңды білемін

Қымбаттым, егер сізде бағытты өзгертуден басқа ештеңе болмаса

Мырза, сіз менің жолым болатын нәрсе болатыныңызды білмейсіз бе?

Сондықтан егер өзіңізді тұзды сезінсеңіз, мен сіздің текилаңызбын

 Сізде еркіндік болса, менің уақытым бар

Жалаңаш эмоциялардан тәтті ештеңе жоқ

Ендеше, сіз маған өзіңізді көрсетіңіз, қымбаттым, мен сізге өзімді көрсетемін.

Ендеше, сен маған өзіңдікін көрсет, мен саған өзімді көрсетемін…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз