Ben McCulloch - Steve Earle
С переводом

Ben McCulloch - Steve Earle

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Ben McCulloch , суретші - Steve Earle аудармасымен

Ән мәтіні Ben McCulloch "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ben McCulloch

Steve Earle

Оригинальный текст

We signed up in san antone my brother paul and me To fight with ben mcculloch and the texas infantry

Well the poster said wed get a uniform and seven bucks a week

The best rations in the army and a rifle we could keep

When I first laid eyes on the general I knew he was a fightin man

He was every inch a soldier every word was his command

Well his eyes were cold as the lead and steel forged into tools of war

He took the lives of many and the souls of many more

Well they marched us to missouri and we hardly stopped for rest

Then he made this speech and said were comin to the test

Well weve got to take saint louie boys before the yankees do If we control the mississippi then the federals are through

Well they told us that our enemy would all be dressed in blue

They forgot about the winters cold and the cursed fever too

My brother died at wilsons creek and lord I seen him fall

We fell back to the boston mountains in the north of arkansas

Goddamn you ben mcculloch

I hate you more than any other man alive

And when you die youll be a foot soldier just like me In the devils infantry

And on the way to fayetteville we cursed mcculloch`s name

And mourned the dead that wed left behind and we was carrying the lame

I killed a boy the other night whod never even shaved

I dont even know what Im fightin for I aint never owned a slave

So I snuck out of camp and then I heard the news next night

The yankees won the battle and mcculloch lost his life

Перевод песни

Біз інімде Сан-Антоунға қол қойдық, ал мен Бен Маккулочпен және Техас жаяу әскермен күресуге қол қойдық

Постерде аптасына форма және жеті доллар алатынымыз айтылған

Әскердегі ең жақсы азық-түлік және бізде сақтай алатын мылтық

Мен генералды алғаш көргенде оның жекпе-жекке толы адам екенін білдім.

Ол әрбір дюймдік жауынгер болды, әрбір сөзі оның бұйрығы болды

Қорғасын мен болат соғыс құралына айналғандай оның көздері суық болды

Ол көптеген адамдардың көпшілігінің өмірін қиды

Олар бізді Миссуриге апарды, біз демалуға әрең тоқтадық

Содан кейін ол осы сөз сөйлеп, тестілеуге келді

Янкилерден бұрын сент-Луи жігіттерін алуымыз керек.Егер Миссисипиді басқаратын болсақ, федералды жағдай аяқталады.

Олар бізге жаудың бәрі көк киінетінін айтты

Олар қыстың салқыны мен қарғысқа ұшыраған безгекті де ұмытты

Менің ағам Уилсонс-Крикте қайтыс болды, мен оның құлағанын көрдім

Біз Арканзастың солтүстігіндегі бостон тауларына қайта түстік

Сен бен Маккуллокты қарғыс атсын

Мен сені тірі кез келген еркекке қарағанда көбірек жек көремін

Ал сен өлгенде, мен сияқты жаяу сарбаз боласың, шайтандардың жаяу әскерінде

Фейетвиллге барар жолда біз Маккуллохтың атын қарғадық

Артында қалған ерлі-зайыптыларды жоқтап, ақсақтарды көтеріп жүрдік

Кеше түнде мен ешқашан қырынбаған баланы өлтірдім

Мен не үшін күресетінімді де білмеймін, менде ешқашан құл болған емес

Мен лагерьден жаман                                                                                                                                                                                                                                  келесі түнде  жаңалықты   естідім          

Янкилер шайқаста жеңіске жетті, ал Маккуллох өмірінен айырылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз