Mr. Pitiful - Matt Costa
С переводом

Mr. Pitiful - Matt Costa

Альбом
Unfamiliar Faces
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175930

Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Pitiful , суретші - Matt Costa аудармасымен

Ән мәтіні Mr. Pitiful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mr. Pitiful

Matt Costa

Оригинальный текст

Oh Mr. Pit, oh Mr. Pit, Mr. Pitiful

Who let you down?

Who let you down?

Who let you down?

You still don’t believe, you don’t believe

You don’t believe, and your grievances show

When your soapbox unfolds

But please come down from that cloud you’re sitting on I don’t expect you to admit that you were wrong

I just want to know how you’ve been

It don’t make me feel bad that we’re still friends

Mulling it all over in my head

I hope that you see through your picket

I hope that you see through your big yard and white picket fence

To make amends

And still be friends, still be my friend

So where did you go?

Where did you go?

Where did you go while I was out?

While I was out?

While I was out?

Well I don’t believe, I don’t believe

I don’t believe everything I see

And if you don’t like the movie then quit acting

But please come down from that cloud you’re sitting on I don’t expect you to admit that you were wrong

I just want to know how you’ve been

It don’t make me feel bad that we’re still friends

Mulling it all over in my head

I hope that you see through your picket

I hope that you see through your big yard and white picket fence

To make amends

And still be friends, still be friends

Still be my friend

Перевод песни

О мистер Пит, о мистер Пит, мистер аянышты

Сізді кім түсірді?

Сізді кім түсірді?

Сізді кім түсірді?

Сіз әлі сенбейсіз, сенбейсіз

Сіз сенбейсіз және сіздің наразылықтарыңыз көрінеді

Сабын жәшігі ашылғанда

Бірақ сіз отырсаңыз, сіз солттан келіңіз, мен сізден қателескеніңізді мойындамаймын деп күтпеймін

Мен сіздердің қалай болғаныңызды білгім келеді

Біздің әлі де дос екеніміз мені ренжітпейді

Осының бәрін ойымда ойлау 

Сіз пикетті көресіз деп үміттенемін

Үлкен аулаңыз бен ақ қоршауыңызды көресіз деп үміттенемін

Түзету үшін

Әлі де дос бол, мен мен дос бол

Сонымен, қайда бардыңыз?

Сен қайда бардың?

Мен далада жүргенде, сен қайда бардың?

Мен сыртта болған кезде бе?

Мен сыртта болған кезде бе?

Мен сенбеймін, сенбеймін

Мен көрген нәрсенің бәріне сенбеймін

Ал фильм сізге ұнамаса, актерлік шеберлікті доғарыңыз

Бірақ сіз отырсаңыз, сіз солттан келіңіз, мен сізден қателескеніңізді мойындамаймын деп күтпеймін

Мен сіздердің қалай болғаныңызды білгім келеді

Біздің әлі де дос екеніміз мені ренжітпейді

Осының бәрін ойымда ойлау 

Сіз пикетті көресіз деп үміттенемін

Үлкен аулаңыз бен ақ қоршауыңызды көресіз деп үміттенемін

Түзету үшін

Әлі де дос бол, дост бол

Менің досым бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз