Give Up the Sun - The Gun Club

My hotel is blue

Beautiful ocean blue

Paint melting off the walls

And I can hardly breathe

Young men nod against the palms

Turn blue and fail to breathe

But, I came here to see

So

Give up the Sun, Give up the Sun

One hundred thousand times

I live just to hear you say

(I live just for once to? I live just to want to?)

Give up the sun, give up the sun…

Down along the beachline

Gulls pick at bones and glass

Old Jew remembers Broadway

Among the tires and glass

I try to remember Broadway

I had a friend up there at last

And she can’t help me now

So

Give up the Sun, Give up the Sun

One hundred thousand times

I just want to hear you say

Give up the sun, give up the sun…

(solo: Jeffreylee)

Out there, the sea makes love

Waves pinwheel to the bay

Oh, don’t you leave me here

There’s ghosts and rooms of pain

There’s a storm out on the sea tonight

And bodies filled with pain

Palm wind across the sea tonight

Black with whirling pain

Alone against the docks tonight

Nobody knows my name

And I can’t go back again

So

Give up the Sun, Give up the Sun…

Менің қонақ  көгілдір 

Әдемі мұхит көгілдір

Қабырғалардан бояудың еруі

Мен әрең тыныс аламын

Жас жігіттер алақанға қарсы басын изеді

Көк түске боялып, дем алмау

Бірақ мен мұнда көру үшін келдім

Сонымен

Күннен  бас тарт,  Күннен  бас тарт

Жүз мың рет

Мен сенің айтқаныңды есту үшін өмір сүремін

(Мен бір рет өмір сүремін? Мен тек қалауым керек пе?)

Күннен  бас тарт, күннен  бас тарт...

Жағажай бойымен төмен

Шағалалар сүйектер мен әйнекті сүзеді

Кәрі еврей Бродвейді еске алады

Шиналар мен әйнектердің арасында

Мен Бродвейді еске алуға тырысамын

Онда менде досым болды

Ол қазір маған көмектесе алмайды

Сонымен

Күннен  бас тарт,  Күннен  бас тарт

Жүз мың рет

Мен сіздің айтқаныңызды  естгім келеді

Күннен  бас тарт, күннен  бас тарт...

(жеке: Джеффрейли)

Сыртта теңіз махаббат тудырады

Толқындар шығанаққа                                Толқындар

О, мені осында қалдырмаңыз

Мұнда елестер мен ауыру бөлмелері бар

Бүгін түнде теңізде дауыл соғып тұр

Және денелер ауырсынуға толы

Бүгін түнде теңіз арқылы пальма желі

Айналмалы ауырсынумен қара

Бүгін түнде айлақ алдында жалғыз

Менің атымды ешкім білмейді

Мен қайта қайта қайта алмаймын

Сонымен

Күннен   бас                                    күн                                                                                                                                                                                                                ...