Raining in Your Heart - In-Grid

If I give you my heart

Will you trust in my love?

Like the moon to the stars

Up in heaven above

Get the clouds of your mind

Let us make it again

It’s just a matter of time

Can I love you, my friend?

When you don’t know where to go

And nobody knows that you’re around

(Get the clouds of your mind

Let this making again

It’s just a matter of time

Can I love you, my friend?)

If it’s raining in your heart

Pouring down

And your soul is nowhere to be found

If it’s raining in your heart

A loveless upside down

Now here we are

In a much better place

We can reach upon the star

We can dive into space

At least we could find

One another again

Broking hearts left behind

That where never to mend

When you don’t know where to go

And nobody knows that you’re around

(At least we could find

One another again

Broking hearts left behind

That where never to mend)

If it’s raining in your heart

Pouring down

And your soul is nowhere to be found

If it’s raining in your heart

A loveless upside down

If it’s raining in your heart

Pouring down

And when your soul is nowhere to be found

If it’s raining in your heart

A loveless upside down

Will you trust in my heart, my love?

Cause I miss you, I need you, I love you, I want you again

Please, let me into your life again

Cause I miss you, I need you, I love you, I want you again

If it’s raining in your heart

Pouring down

And your soul is nowhere to be find

If it’s raining in your heart

A loveless upside down

If it’s raining in your heart

Pouring down

And when your soul is nowhere to be find

If it’s raining in your heart

A loveless upside down

Саған жүрегімді берсем 

Менің махаббатыма сенесің бе?

Айдың жұлдыздарға дейінгі қызметі сияқты

Жоғарыда көкте

Ойыңыздың бұлттарын алыңыз

Қайта жасалайық

Бұл уақыт мәселесі

Мен сені сүй аламын ба, досым?

Қайда барарыңызды білмесеңіз

Ал сенің қасыңда екеніңді ешкім білмейді

(Ойыңыздың бұлттарын алыңыз

Бұл қайтадан жасалсын

Бұл уақыт мәселесі

Мен сені сүйе аламын ба, досым?)

Жүрегіңізге жаңбыр жауып тұрса

Құю

Және сіздің жаныңыз таба алмайтын жерден көрінеді

Жүрегіңізге жаңбыр жауып тұрса

Сүйіспеншіліксіз төңкеріс

Енді біз осындамыз

Әлдеқайда жақсы жерде

Біз жұлдызға жете аламыз

Біз ғарышқа сүңги аламыз

Кем дегенде таба аламыз

Тағы бір

Артында қалған жаралы жүректер

Ешқашан түзелмейтін жер

Қайда барарыңызды білмесеңіз

Ал сенің қасыңда екеніңді ешкім білмейді

(Кем дегенде таба аламыз

Тағы бір

Артында қалған жаралы жүректер

Бұл ешқашан түзетілмейтін жер)

Жүрегіңізге жаңбыр жауып тұрса

Құю

Және сіздің жаныңыз таба алмайтын жерден көрінеді

Жүрегіңізге жаңбыр жауып тұрса

Сүйіспеншіліксіз төңкеріс

Жүрегіңізге жаңбыр жауып тұрса

Құю

Ал сенің жаның болмайтын кезде 

Жүрегіңізге жаңбыр жауып тұрса

Сүйіспеншіліксіз төңкеріс

Жүрегіме сенесің бе, махаббатым?

Себебі мен сені сағындым, сен маған керексің, мен сені жақсы көремін, мен сені қайтадан қалаймын

Өтінемін, өміріңізге қайта кіруге рұқсат етіңіз

Себебі мен сені сағындым, сен маған керексің, мен сені жақсы көремін, мен сені қайтадан қалаймын

Жүрегіңізге жаңбыр жауып тұрса

Құю

Және сіздің жаныңыз таба алмайтын жерден еш жерде жоқ

Жүрегіңізге жаңбыр жауып тұрса

Сүйіспеншіліксіз төңкеріс

Жүрегіңізге жаңбыр жауып тұрса

Құю

Ал сіздің жаныңыз  еш қайда болмайтын кезде 

Жүрегіңізге жаңбыр жауып тұрса

Сүйіспеншіліксіз төңкеріс