Answer Me My Love - Ray Peterson

Shirley, it’s so exciting to be sleeping here in this new room,

Shirley, you’re my reason to get out of bed before noon

Shirley, you know when we sat out on the fire escape talking

Shirley, what did you say about running before we were walking?

Sometimes when we’re as close as this,

It’s like we’re in a dream

How can you lie there and think of England

When you don’t even know who’s in the team?

Shirley, your sexual politics have left me all of a muddle,

Shirley, we’re joined in the ideological cuddle

I’m celebrating my love to you

With a pint of beer and a new tattoo

And if you haven’t noticed yet

I’m more impressionable when my cement is wet

Politics and pregnancy are debated as we empty our glasses

And how I love those evening classes

Shirley, you really know how to make a young man angry

Shirley, can we get through the night without mentioning family?

The people from your church agree

It’s not much of a career

Trying the handles of parked cars

Whoops there goes another year, whoops there goes another pint of beer

Here we are in our summer years

Living on ice cream and chocolate kisses

And would leaves fall from the trees

If I was your old man and you was my missus?

Ширли, осы жаңа бөлмеде ұйықтау өте қызық,

Ширли, түске дейін төсектен тұруымның себебі сенсің

Ширли, біз өрт баспалдағында отырып сөйлескенімізді білесің

Шерли, біз жүргенге дейін жүгіру туралы не айттыңыз?

Кейде біз осындай жақын болсақ,

Біз арманда жүрген сияқтымыз

Онда жатып, Англияны қалай ойлайсың?

Топта кім барын білмейсіз бе?

Ширли, сенің сексуалдық саясатың мені әбігерге салды,

Ширли, біз идеялық құшаққа қосылдық

Мен саған деген махаббатымды тойлаймын

Бір пинт сыра және жаңа татуировкасы бар

Әлі байқамаған болсаңыз

Цементім дымқыл болса, маған қатты әсер етеді

Көзілдірікті босатқанда, саясат пен жүктілік талқыланады

Маған сол кешкі сабақтар ұнайды

Ширли, сен жас жігітті қалай ашуландыру керектігін білесің

Ширли, түнді отбасы туралы айтпай өте аламыз ба?

Шіркеуіңіздің адамдары келіседі

Бұл үлкен мансап емес

Тұраққа                                     |

Ой, тағы бір жыл барады, тағы бір пинт сыра барады

Міне, біз біздің жазғы жылдардамыз

Балмұздақ пен шоколадты поцелумен өмір сүру

Ал ағаштардан жапырақтар түсіп қалар еді

Мен сеннің қартың болсам ал сен менің ару болсаң?