Төменде әннің мәтіні берілген You Don't Care What Happens to Me , суретші - Ray Price аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ray Price
Darlin', I love you so and it’s kind of hard to know
That you don’t care what happens to me When the shadows creep through how I worry over you
Well, you don’t care what happens to me.
I wanted a true love that never would die
But somehow it just couldn’t be Now the tears dim my eyes everytime I realize
That you don’t care what happens to me.
--- Instrumental ---
Darlin', let’s not pretend 'cause our love affair must end
You don’t care what happens to me Now I know in my heart that I only played a part
Cause you don’t care what happens to me.
I’ll try and forget you and start life anew
I know that you’re glad to be free
Give me one goodbye kiss 'cause you can’t go on like this
Oh, you don’t care what happens to me…
Дарлин, мен сені қатты жақсы көремін және оны білу қиын
Көлеңкелер өтіп бара жатқанда, мен сені қалай уайымдайтыныммен не болатыны саған бәрібір.
Маған не болып жатқаны сізді қызықтырмайды.
Мен ешқашан өлмейтін шын махаббатты қаладым
Бірақ ол қазірдің өзінде, енді көз жасымның көз жасы, менің көзімде көз жасым да бола алмады
Маған не болып жатқаны сізді қызықтырмайды.
--- Аспаптық ---
Дарлин, біздің махаббат қарым-қатынасымыз аяқталуы керек деп кейіп танымайық
Сіз маған не болатыны туралы ойламайсыз, қазір менің жүрегімде тек бір бөлігін ойнағанымды білемін
Себебі маған не болып жатқаны сізді қызықтырмайды.
Мен сені ұмытып, өмірді жаңадан бастауға тырысамын
Сіз еркін болуға қуанышты екеніңізді білемін
Маған бір қоштасу беріңіз, өйткені сіз олай бола алмайсыз
О, маған не болғаны саған бәрібір...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз