Төменде әннің мәтіні берілген I'll Sail My Ship Alone , суретші - Ray Price аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ray Price
Well, we’ve been sweethearts for so long
Now you say we’re through
The love we shared is now a memory
I had built a ship of dreams
And planned them all for you
But now I guess what is to be will be
I gave a message to the wind to take home
On to you hoping you would hear my S. O. S
I thought that you would come back home my darling
Of you knew how much my aching heart was in distress
Well, I’ll sail my ship alone
With all the dreams I own
Drifting out across the ocean blue
Yes, I’ll sail my ship alone
Though all the sails you torn
And when it starts to sink then I’ll blame you
--- Instrumental ---
Now, I’m just like a ship at sea that’s lost without a sail
The dark clouds hide the sun from up above
And even with these broken dreams my heart will never fail
But deep inside there’s only one true love
Yes, I’ll sail my ship alone
With all the dreams I own
Drifting out across the ocean blue
Yes, I’ll sail my ship alone
Though all the sails you torn
And when it starts to sink then I’ll blame you…
Екеуміз көптен бері ғашық болдық
Енді сіз біттік дейсіз
Біз бөліскен махаббат енді естелік болып қалды
Мен армандар кемесін салдым
Және олардың барлығын сіз үшін жоспарлады
Бірақ енді мен болатын болатын болатын болатынын болжадым
Мен үйге апаратын желге хабарлама бердім
Менің S. O. S. естисіз деп үміттенемін
Сүйіктім, үйге қайтасың деп ойладым
Менің ауыратын жүрегімнің қаншалықты қиналғанын білдің
Мен өз кемемді жалғыз жүземін
Мендегі барлық армандармен
Көгілдір мұхиттың арғы жағында ағып жатыр
Иә, мен өз кемемді жалғыз жүземін
Желкендердің барлығын жыртқанмен
Ол батып кете бастағанда, мен сені кінәлаймын
--- Аспаптық ---
Енді мен желкенсіз жоғалған теңіздегі кеме сияқтымын
Қара бұлттар күнді жоғарыдан жасырады
Осы бұзылған армандармен де менің жүрегім ешқашан сөнбейді
Бірақ тереңде бір ғана шынайы махаббат бар
Иә, мен өз кемемді жалғыз жүземін
Мендегі барлық армандармен
Көгілдір мұхиттың арғы жағында ағып жатыр
Иә, мен өз кемемді жалғыз жүземін
Желкендердің барлығын жыртқанмен
Ол батып кете бастағанда, мен сені кінәлаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз