I Saw My Castles Fall Today - Ray Price

I saw my castles fall today

And crumble into dust beneath my feet

In shambles there my future lay

Each broken stone a dream so sweet

I mend the ruins of all my schemes

As nothing else to do or say

I’ll say goodbye to all my dreams

I saw my castles fall today

--- Instrumental ---

I saw my castles fall today

My world came tumbling down before my eyes

I know it’s faded

I must pay for bulding castles in the skies

I buil' the heaven in the sky

Where my true love and I could stay

Then came the words that meant goodbye

I saw my castles fall today…

Мен бүгін қамалдарымның құлағанын көрдім

Аяғымның астында шаңға айналдым

Менің болашағым сол жерде шаң-шұңқыр жатыр

Әрбір сынған тас - соншалықты тәтті арман

Мен барлық схемаларымның қирандыларын түзедім

Басқа іс және айтатын ештеңе болмау болғандықтан 

Мен барлық армандарыммен қоштасамын

Мен бүгін қамалдарымның құлағанын көрдім

--- Аспаптық ---

Мен бүгін қамалдарымның құлағанын көрдім

Менің әлем көз алдымда құлады

Мен оның өшіп қалғанын білемін

Мен аспандағы құлыптар үшін төлеуім керек

Мен көкте аспанды саламын

Менің шынайы махаббатым мен қалатын жерде

Содан кейін қоштасуды білдіретін сөздер шықты

Мен қамалдарымның бүгін құлап жатқанын көрдім ...