Kevin Barry - Hank Locklin

It was on one Monday morning high upon the gallows seen

Kevin Barry gave his young life in the cause of liberty

Just a lad of eighteen summers yet no one can deny

As he walked to death that morning proud he held his head up high.

(Proud he held his head up high.)

Just before he faced the hangman in his dreary prison cell

For the soldiers tortured Barry just because he would not tell

The names of his brave comrades and things they wished to know

Turn informer or we’ll kill you Kevin Barry answered no.

(Kevin Barry answered no.)

Calmly standing to attention while he bade his last farewell

To his broken hearted mother who’s sad grief no one can tell

For the cause he proudly cherished this sad parting had to be

Then to his death he walked smiling that old Ireland might be free.

(Then to his death he walked smiling that old Ireland might be free…)

Бұл бір дүйсенбі күні таңертеңгілік асқақта көрінді

Кевин Барри өзінің жас өмірін бостандық жолында қиды

Он сегіз жаздың жігіттері, бірақ ешкім жоққа шығара алмайды

Ол сол күні таңертең өлімге                                                                                                                                                                                       соңғы соңғы соңғы соңғы соңғы соңғыʼ күн н ы д ы күн н күн ң күн ң күн іл yoruz каш гетеде ٴ قا .

(Мақтанышпен ол басын жоғары                                              |

Ол қамау камерасында асылған адаммен бетпе-бет келер алдында

Өйткені сарбаздар Барриді айтпағандықтан азаптады

Оның батыл жолдастарының есімдері және олар білгісі келетін нәрселер

Хабарламашы бол, әйтпесе сені өлтіреміз Кевин Барри жоқ деп жауап берді.

(Кевин Барри жоқ деп жауап берді.)

Өзінің соңғы қоштасуы кезінде тыныштыққа тұрыңыз

Ешкім айта алмайтын мұңды мұңды жүрегі жаралы анасына

Себебі ол бұл қайғылы қоштасуды мақтан тұтады

Сосын өлгенше ол кәрі Ирландия бос болуы мүмкін деп күліп жүрді.

(Сосын өлгенше ескі Ирландия бос болуы мүмкін деп күліп жүрді...)