Cries and Whispers - New Order
С переводом

Cries and Whispers - New Order

  • Шығарылған жылы: 1987
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген Cries and Whispers , суретші - New Order аудармасымен

Ән мәтіні Cries and Whispers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cries and Whispers

New Order

Оригинальный текст

Below the surface this day I need it light

Inside dimension lies another sacrifice

Once out of reach, we never speak, we never compromise

As they turned to gold the edges froze and seemed to turn to ice

All flight departures assembled not returned

Left in these passions I looked but never learned

There’s hope, you’ve heard there’s life in another world

Sometimes you’ll find that truth is never kind

In the ghost lies a portrait of space that time is never here

In the mind of a fallen man, an easy day in another land

Ship sails out to sea, away from me, I just stand and stare

Assassin clears his hands, I know that, and, I wasn’t even there

One day it came to mind we even leave the rest behind

Some day, I know, you get where you should go There’s hope, you’ve heard there’s life in another world

Sometimes we’ll find that truth is never kind

One day it came to mind we even leave the rest behind

Some day, I know, we even get where we used to go There’s hope, you’ve heard there’s life in another world

Перевод песни

Бүгінгі күні маған жарық керек

Ішкі өлшем тағы бір құрбандықта жатыр

Бір кездері қол жетімді емеспіз, біз ешқашан сөйлейміз, біз ешқашан ымырамыз

Олар алтынға айналғанда, шеттері қатып, мұзға  айналғандай болды

Жиналған барлық рейс қайтарылмады

Осы құмарлықтарда қалдым, мен іздедім, бірақ ешқашан үйренбедім

Үміт бар, сіз басқа әлемде өмір бар екенін естідіңіз

Кейде сіз шындықтың ешқашан мейірімді болмайтынын байқайсыз

Елесте уақыт ешқашан болмайтын кеңістіктің портреті жатыр

Құлаған адамның ойында, басқа елдегі жеңіл күн

Кеме теңізге                                                                   тұрып  қарап тұрамын

Ассасин қолдарын тазартып жатыр, мен оны білемін, мен ол жерде тіпті болмадым

Бір күні біз тіпті қалғанын артта қалдырамыз

Бір күні, мен білемін, сен баратын жерге жетесің Үміт бар, басқа  әлемде өмір барын естідің

Кейде біз шындықтың ешқашан мейірімді болмайтынын байқаймыз

Бір күні біз тіпті қалғанын артта қалдырамыз

Біраз күн, мен білемін, біз одан да көп үмітпен баратынымызды білеміз, біз де, басқа әлемде өмір бар деп естідіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз