Төменде әннің мәтіні берілген Fishin' For The Moon , суретші - Vaughn Monroe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vaughn Monroe
FISHIN' FOR THE MOON IN THE SEA,
IS THE SAME AS WISHIN',
YOU’D FALL IN LOVE WITH ME.
MANY TIMES I THOUGHT I HAD THE
MOON ON MY LINE,
AND MANY TIMES, I THOUGHT THAT
YOU WOULD BE ALL MINE.
I’M A FOOL I KNOW, CHASING YOU.
CATCHING MY OWN SHADOW
IS EASIER TO DO.
I’M WISHIN THAT YOU’D EVER FALL IN
IS LIKE FISHIN' FOR THE MOON IN THE SEA.
FISHIN' FOR THE MOON IN THE SEA,
IS JUST THE SAME AS WISHIN',
THAT YOU’D FALL IN LOVE WITH ME.
MANY TIMES I THOUGHT I HAD THE
MOON ON MY LINE,
AND MANY TIMES, I THOUGHT THAT
YOU WOULD BE ALL MINE.
I’M A FOOL I KNOW, TO KEEP ON CHASING YOU,
CATCHIN' MY OWN SHADOW IS EASIER TO DO.
I’M WISHIN’THAT YOU’D EVER FALL IN LOVE
IS LIKE FISHIN' FOR THE MOON IN THE SEA.
ТЕҢІЗДЕГІ АЙ ҮШІН балық аулауда,
Тілек сияқты,
СЕН МАҒАН ҒАшық боласың.
КӨП РЕТ МЕНДЕ БАР ДЕП ОЙЛАДЫМ
АЙ МЕНІҢ ЖОЛЫМДА,
ЖӘНЕ КӨП РЕТ, МЕН ОСЫНДАЙ ОЙЛАНДАМ
СЕН БӘРІ МЕНІК БОЛАСЫН.
МЕН СЕНІ ҚУАҒАН АКЫМАМЫН.
ӨЗ Көлеңкемді АЛУ
ЖАСАУ ОҢАЙ.
МЕН СІЗДІҢ ЕШҚАШАН ТҮСІП АЛУЫҢЫЗДЫ ҚИЛЕЙМІН
ТЕҢІЗДЕГІ АЙ ҮШІН БАЛЫҚ ТУҒАН СИЯҚТЫ.
ТЕҢІЗДЕГІ АЙ ҮШІН балық аулауда,
Тек тілек сияқты,
СЕН МАҒАН ҒАшық болатын боласың.
КӨП РЕТ МЕНДЕ БАР ДЕП ОЙЛАДЫМ
АЙ МЕНІҢ ЖОЛЫМДА,
ЖӘНЕ КӨП РЕТ, МЕН ОСЫНДАЙ ОЙЛАНДАМ
СЕН БӘРІ МЕНІК БОЛАСЫН.
МЕН АҚЫМЫН БІЛЕМІН, СЕНІ ҚУАУ ҮШІН
ӨЗ КӨЛЕҢІМДІ АЛУ ЖАСАУ ОҢАЙ .
МЕН СІЗДІҢ ЕШҚАШАН ҒАШЫҚ БОЛУЫҢЫЗДЫ ҚАЛАМАЙМЫН
ТЕҢІЗДЕГІ АЙ ҮШІН БАЛЫҚ ТУҒАН СИЯҚТЫ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз