
Төменде әннің мәтіні берілген Горечь , суретші - 7000$ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
7000$
Кто поможет небу, что устало плакать
Глядя на уставший мир
Кто подскажет путь душе,
В той, которой пал за грош
Очередной кумир
Где он тот убийца, что поможет вырваться
За грань того кольца
Без лица свободу, что привыкла биться
За свое названье без конца.
Странно Боже, и нелепо даже
Что случиться может, что-нибудь не так
У земли есть свет и все что нужно,
Но зачем-то нужно ей еще и мрак
Каюсь, снова задыхаюсь
Я ладони темные тяну к венцу
Сквозь пучину желчи продираюсь
Сдавленный по плечи к своему концу.
Горечь, горечь я твой сын
Я твой, жизнью полон
Той, которой живет мир
Корчась от боли
Где я, что я могу сделать
Сам себя, подвесив между небом и землей
Кто я?
Кто мне все расскажет
Кто же мне покажет путь, незавершенный мой?
Глупо, я иду без зренья
И за мною тенью, тянется ошибок след
Сколько мне преград разрушить, успокоив душу
Где дерутся вечно тьма и свет.
Жылаудан шаршаған аспанға кім көмектеседі
Шаршаған әлемге қарап
Кім жанға жол көрсетеді,
Бір тиынға түскен бірде
Тағы бір кумир
Ол қашуға көмектесетін өлтіруші қайда?
Бұл сақинадан тыс
Беті жоқ, бұрын соққан еркіндік
Оның атының соңы жоқ.
Біртүрлі Құдай, тіпті күлкілі
Не болуы мүмкін, бірдеңе дұрыс емес
Жерде нұр бар, оған қажет нәрсенің бәрі бар,
Бірақ қандай да бір себептермен оған қараңғылық керек
Тәубе етемін, тағы да тұншығамын
Мен қараңғы алақандарды тәжге тартамын
Өт тұңғиығы арқылы жол саламын
Соңына дейін иығына дейін қысылған.
Ащы, ащы мен сенің ұлыңмын
Мен сенікімін, өмірге толы
Әлемде өмір сүретін адам
Ауырсыну
Мен қайдамын, не істей аламын
Аспан мен жердің арасында ілулі тұрған өзі
Мен кіммін?
Кім маған бәрін айтып береді
Жолымды кім көрсетеді, менің аяқталмағаным?
Ақымақ, мен көрмей жүрмін
Ал менің артымда көлеңке, қателер ізі созылады
Қаншама тосқауылдарды жоя аламын, Жанды тыныштандыратын
Қараңғылық пен жарықтың мәңгі соғысатын жері.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз