Төменде әннің мәтіні берілген Тишина , суретші - 7000$ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
7000$
Словно на счет раз — коснись губами кожи,
Словно на счет два — отдай тепло,
Словно на счет три — предельно осторожно
Будто здесь не я, а хрупкое стекло
Медленной змеей, вплетаясь в мое тело
Вытяни я раб, свою жизнь всю отдам
Чтоб стать от жара белым
Огненным фонтаном, выстрелившим ввысь
Миг — отступать бесполезно
Все — я сгорю и исчезну.
Припев:
Я появлюсь здесь, буду жить в тебе, пить твой каждый вздох
Ты ощути перед тобой весь мой огромный мир
Ты мой личный Бог
Я все отдам за те отрезки мыслей, снов и слов
На одной волне
Я буду ждать, когда мы резко ощутим себя в полной тишине…
Стоп, прижмись ко мне сильней, и ближе, ближе
Заключи меня в капкан своих рук
Уходит жизнь я все слабей и тише
Выпей до конца, я превращусь в стук, звук,
купаясь в нем, кроваво — алой лаве
Мы слились в клубок корней — тел
Я врос в тебя, я смог себя заставить
Пасть лицом вниз, я этого хотел.
Наконец.
Я ненавижу твой холод и обман загнавших меня в угол
То чувство, что все кончено, мучит меня точно
Прости, что я все сам послал к чертям с испуга,
Но этот крах, эту боль я выдумал сам
Переверни весь мой никчемный мир, сожги его дотла
Я не уйду, я остаюсь здесь в ожидании сил, доступных только нам
Пожар души, весь ураган и хаос в несколько секунд
Раздавят мою грудь
Я не уйду, я до конца расплавлюсь, растворюсь в тебе
Меня нельзя вернуть.
Сан рет есептегендей - теріні ерніңізбен ұстаңыз,
Екі санағандай - жылулық беріңіз,
Үшті санағандай - өте мұқият
Мен емес, нәзік шыны сияқты
Баяу жылан, менің денеме тоқылған
Мені құл етіп шығаршы, Мен өмірімді берем
Ыстықтан ақ болу үшін
Атқылайтын отты фонтан
Лездік - шегіну пайдасыз
Болды – жанып, жоқ боламын.
Хор:
Мен осында пайда боламын, мен сенде өмір сүремін, мен сенің әр тынысыңды ішемін
Сіз менің бүкіл үлкен әлемімді сіздің алдыңызда сезінесіз
Сен менің жеке Құдайымсың
Мен ойлардың, армандардың және сөздердің сегменттері үшін бәрін беремін
Сол толқында
Мен кенеттен өзімізді толығымен тыныштықта сезінгенше күтемін ...
Тоқта, мені қаттырақ құшақтап, жақынырақ, жақынырақ
Мені құшағыңа ал
Өмір өтіп барады, мен әлсіреп, тыныштандырамын
Соңына дейін іш, мен қағып, дыбысқа айналамын,
онда шомылу, қан қызыл лава
Біз түбірлердің шиеленісіне қосылдық - денелер
Мен саған бой алдырдым, өзімді мәжбүрлей алдым
Төмен құла, мен мұны қаладым.
Ақырында.
Сенің салқындығыңды, мені бұрышқа апарғандардың айласын жек көремін
Бәрі бітті деген сезім мені қатты қинады
Мен қорқып бәрін тозаққа жібергенімді кешіріңіз,
Бірақ бұл күйреуді, бұл ауырсынуды мен ойлап таптым
Менің бүкіл түкке тұрғысыз дүниемді айналдыр, оны жерге өртеп жібер
Мен кетпеймін, мен осында қалып, тек бізге қол жетімді күштерді күтемін
Бірнеше секундта жанның оты, бүкіл дауыл мен хаос
Кеудемді жаншып
Кетпеймін, соңына дейін еремін, сенде еримін
Мені қайтару мүмкін емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз