Wish I Could Help - 7 Seconds
С переводом

Wish I Could Help - 7 Seconds

Альбом
Ourselves
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
146960

Төменде әннің мәтіні берілген Wish I Could Help , суретші - 7 Seconds аудармасымен

Ән мәтіні Wish I Could Help "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wish I Could Help

7 Seconds

Оригинальный текст

Again we stand so silent

Act like things are oh so great

In love with thinking that

We’ve ended racial motivated hate

But the truth is clear, just look around

It’s worse than it was before

When another peace march triggers thought

A perfect reason we must raise war

Erase this, begin to open up your narrow mind

I wish I could help, dig it

All the years you’ve been brainwashed

I wish I could help

See America so proud and bold

Yet comin' out behind her voice

Conditioning so harsh and strong

That it smothers out what’s left of choice

Can ya think back to the sixties?

Not much has changed it’s stayed the same

Seems like we blow our chances

To learn from life each time

Erase this, begin to open up your narrow mind

I wish I could help, dig it

All the years you’ve been brainwashed

I wish I could help

You see it every day

From prison, schools to the assembly line

Another fans the flame

Discrimination, segregation

Comes from every side

Which side of the fence do you stand on?

Quick, choose your side

When the wind blows, where do you fall?

Tell us if you can

Перевод песни

Біз тағы да үнсіз тұрамыз

Істер өте керемет сияқты әрекет етіңіз

Осылай ойлауға ғашық

Біз нәсілдік жек көрушілікті тоқтаттық

Бірақ ақиқат                              жан-жағыңа көз жүгірт

Бұл бұрынғыдан да нашар

Тағы бір бейбітшілік шеруі ойға келген кезде

Соғыс тудырудың керемет себебі

Мұны өшіріп, тар ойыңызды  аша бастаңыз

Мен көмектесем деймін, қазып алайын

Барлық жылдар бойы сіз миды шайып өттіңіз

Мен көмектессем деймін

Американы сондай мақтаншақ және батыл қараңыз

Сонда да оның дауысының артынан шығады

Жағдай өте қатал және күшті

Бұл таңдау болмайтын                                                        та||

Алпысыншы жылдарды еске түсіре аласыз ба?

Көп нәрсе өзгерген жоқ, сол күйінде қалды

Біз өз мүмкіндігімізді жоғалтқан сияқтымыз

Әр жолы өмірден сабақ алу

Мұны өшіріп, тар ойыңызды  аша бастаңыз

Мен көмектесем деймін, қазып алайын

Барлық жылдар бойы сіз миды шайып өттіңіз

Мен көмектессем деймін

Сіз оны күн сайын көресіз

Түрмеден, мектептерден конвейерге дейін

Басқа жанкүйерлер жалынды

Дискриминация, сегрегация

Әр жақтан келеді

Сіз дуалдың қай жағында тұрсыз?

Тез, өз жағыңды таңдаңыз

Жел соққанда, қайда құлайсың?

Мүмкіндігінше айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз