Some Sort of Balance - 7 Seconds
С переводом

Some Sort of Balance - 7 Seconds

Альбом
Ourselves
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169420

Төменде әннің мәтіні берілген Some Sort of Balance , суретші - 7 Seconds аудармасымен

Ән мәтіні Some Sort of Balance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Some Sort of Balance

7 Seconds

Оригинальный текст

When will we find a balance

Such unfair things we see

Small troubled nations crumble

And freedom falls from dust to dust

Remember people are just flesh and bone

And blood and tears and soul

Where the past’s led us to the present

Where the future will unfold

And I have some ideas, though I realize

I might be blind

I ask so many questions

I keep leaving thoughts behind

Still searchin' ain’t like wasting time

At least there is this bottom line

We need to find some sort of balance

Along the way

Until they see the way

It’s meant to be on this lonesome soil

I think it might take a while

The answers wait unanswered while we’re

Too scared to lift our heads

War justifies some feelings

Helps us find a taste for blood

I think the «enemy» is anyone

Who has the guts to say

That nothing’s wrong

That things are fine

That there’s no reason to complain

I think it might take a while

But it’s always free

Перевод песни

Тепе-теңдікті қашан табамыз

Мұндай әділетсіз нәрселерді                                                                                |

Кішкентай күйзеліске ұшыраған ұлттар ыдырайды

Ал бостандық шаңнан шаңға айналады

Адамдар тек ет пен сүйектен тұратынын есте сақтаңыз

Және қан, көз жас және жан

Бұрынғы бізді қазіргі кезде басқарды

Болашақ қай жерде ашылады

Менде кейбір идеялар бар, бірақ мен түсінемін

Мен соқыр болуым мүмкін

Мен көп сұрақтар қоямын

Мен ойларымды артқа қалдырамын

Әлі де іздеу уақытты босқа өткізуді ұнатпайды

Кем дегенде, бұл төмен бар бар

Бізге бірдей баланс табу керек

Жол бойында

Олар жолды көргенше

Бұл жалғыз топырақта болмақ

Менің ойымша, біраз алуы  мүмкін

Жауаптар біз болғанша жауапсыз күтеді

Басымызды көтеруге тым қорқамыз

Соғыс кейбір сезімдерді ақтайды

Қанның дәмін анықтауға көмектеседі

Менің ойымша                           «жау»                                жау                                                                                                                ...

Кім айтуға батылы бар

Бұл ештеңе дұрыс емес

Жағдайлары жақсы

Шағымдануға негіз жоқ

Менің ойымша, біраз алуы  мүмкін

Бірақ бұл әрқашан тегін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз