Төменде әннің мәтіні берілген За рекой горят огни… , суретші - Алёна Герасимова (Макаровна) аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алёна Герасимова (Макаровна)
За рекой горят огни,
Погорают мох и пни.
Ой, купало, ой, купало,
Погорают мох и пни.
Плачет леший у сосны —
Жалко летошней весны.
Ой, купало, ой, купало,
Жалко летошней весны.
А у наших у ворот
Пляшет девок корогод.
Ой, купало, ой, купало,
Пляшет девок корогод.
Кому радость, кому грех,
А нам радость, а нам смех.
Ой, купало, ой, купало,
А нам радость, а нам смех.
Өзеннің арғы жағында өрттер жанып жатыр
Мүк пен діңгектер күйіп кетеді.
О, шомылды, о, шомылды,
Мүк пен діңгектер күйіп кетеді.
Гоблин қарағайда жылап жатыр -
Жазғы көктем өкінішті.
О, шомылды, о, шомылды,
Жазғы көктем өкінішті.
Ал біздің қақпамызда
Қыздар билеп жатыр.
О, шомылды, о, шомылды,
Қыздар билеп жатыр.
Кім қуаныш, кім күнә,
Ал біз қуанышпыз, біз күлеміз.
О, шомылды, о, шомылды,
Ал біз қуанышпыз, біз күлеміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз