Blue John's Blues - Barclay James Harvest

Mystery is following me down that lonesome road

And I don’t know my way, my way back home

There’s someone on my shoulder and he will not share a load

And I don’t know my way, my way back home

There’s a certain something deep inside

Like a rolling sea or a river wide

As the orchestra starts playing

Get down Joe

You can see his face, you can feel his smile

Yeah, look down low and let the tears run wild

When the orchestra starts playing

Blue John’s Blues

Think about me, girl, and the things I ain’t said

I could not be sad, thinkin' 'bout the things that you do

While the folks around me sing on

Blue John’s Blues

Band is swinging, people singing

Get down Joe

There’s a place down home where people meet

They clap their hands and they stamp their feet

When the music starts and the band plays

Get down Joe

They sing out loud and they sing out clear

Turn your head round girl and you might just hear

And if you do then start down singing

Blue John’s Blues

Think about me, girl, and the things I ain’t said

I could not be sad, thinkin' 'bout the things that you do

While the folks around me sing on

Blue John’s Blues

Band is swinging, people singing

Get down Joe

Take hold of John’s blues (?)

Must be a thousand hues (?)

Blue John’s Blues

Get back Joe

Take back all of your dough

You’ve got no place to go

Blue John’s Blues

Get back now Joe

My sweetest girl that I ever had

She’s drive any poor man bad

Blue John’s Blues

Well my Ma and my Papa said, Son

You’ll get the KB when you’re not on the run (?)

Blue John’s Blues

Well my lady and me we’re gonna dance all night

Yeah yeah we’re gonna dance until the broad broad light

Blue John’s Blues

The sweetest girl that I ever had

Was guaranteed to drive a poor man bad

Blue John’s Blues

Blue John Blues

Get back Joe

Lord, get back Joe

Жұмбақ мені сол жалғыз жолмен қуып келеді

Мен өз жолымды, үйге қайту жолымды білмеймін

Менің иығымда біреу бар, ол жүкті бөліспейді

Мен өз жолымды, үйге қайту жолымды білмеймін

Ішінде белгілі бір нәрсе бар

Айналмалы теңіз немесе кең өзен сияқты

Оркестр ойнай бастағанда

Джо түсіңіз

Оның жүзін көруге болады, оның күлкісін сезуге болады

Иә, төменге қараңыз және көз жасыңыз ағып кетсін

Оркестр ойнай бастағанда

Blue John's Blues

Мен туралы ойла, қыз, мен айтпаған нәрселерді

Мен сенің істеріңді ойлап, қайғыра алмадым

Менің айналамдағылар ән айтып жатқанда

Blue John's Blues

Топ тербеледі, адамдар ән айтады

Джо түсіңіз

Үйдің астында адамдар кездесетін жер бар

Олар алақандарын соғып, аяқтарын қағады

Музыка басталып, топ ойнағанда

Джо түсіңіз

Олар дауыстап ән айтады және олар анық айтады

Басыңызды айналдырыңыз қыз, сіз жай ғана естисіз

Ал болсаңыз     ән айтуды  бастаңыз

Blue John's Blues

Мен туралы ойла, қыз, мен айтпаған нәрселерді

Мен сенің істеріңді ойлап, қайғыра алмадым

Менің айналамдағылар ән айтып жатқанда

Blue John's Blues

Топ тербеледі, адамдар ән айтады

Джо түсіңіз

Джонс блюзін ұстаңыз (?)

                                                         керек                   керек                           керек                          керек                             керек  (?)

Blue John's Blues

Джоды қайтар

Қамырдың барлығын қайтарыңыз

Баратын орын жоқ

Blue John's Blues

Енді қайтыңыз Джо

Менің                                  #

Ол кез келген кедейді жамандыққа апарады

Blue John's Blues

Анам мен папам: "Балам" деді

Сіз                                                                                                        аласыз (?)

Blue John's Blues

Менің ханым екеуміз түні бойы билейміз

Иә, иә, біз кең жарыққа дейін билейміз

Blue John's Blues

Менде болған ең тәтті қыз

Кедей адамды жамандыққа       кепілді                           |

Blue John's Blues

Көк Джон Блюз

Джоды қайтар

Мырза, Джоды қайтарыңыз