Ursula (The Swansea Song) - Barclay James Harvest

I once loved a lady who did change into a child

I saw the light of day shine in her eyes

I loved her like a baby and I raised her to the sky

It seems the light of day did pass me by Now she walks along the seashore

And she listens to the sea

But I can’t say if she ever thinks of me If I were of the ocean

Or a wave upon the sand

Or just a drop of water in her hand

A pebble or a broken shell

A rock upon the shore

I doubt if I could love her any more

Now she walks along the seashore

And she listens to the sea

And I can’t say if she ever thinks of me No I can’t say if she ever thinks of me

Мен бір кездері балаға айналған бір әйелді жақсы көрдім

Мен оның көздерінен күннің нұрын көрдім

Мен оны сәбидей жақсы көріп, көкке көтердім

Қазір ол менің күндерімнен өтіп бара жатқан сияқты, ол теңіз жағасында жүреді

Ол теңізді тыңдайды

Бірақ ол мен туралы ойлайтынын айта алмаймын, егер мен мұхит болсам

Немесе  құмдағы толқын

Немесе оның қолында бір тамшы су

Қиыршық тас немесе сынған қабық

Жағадағы тас

Мен оны бұдан әрі сүйе алатыныма күмәнданамын

Қазір ол теңіз жағасында серуендеп жүр

Ол теңізді тыңдайды

Ол мен туралы ойлады ма, айта алмаймын. Жоқ, ол мені ойлады ма, айта алмаймын