Eso Se Llama Amor - Amanda Miguel

Yo llamo amor a compartirme contigo,

A comprenderte cuando estás confundido,

Yo llamo amor a respetar lo que sientes

Y a ser tu amiga siempre.

Yo llamo amor a renunciar al orgullo,

A recordar que cuanto tengo ya es tuyo,

A ser dos seres, y a la vez uno sólo,

Porque eso es lo que somos.

Somos dos pájaros del mismo color,

Y dos cometas remontándose al sol,

Somos dos chispas de una llama interior

Y eso se llama amor.

Amor, amor, amor, amor… ah.

Yo llamo amor a no tener más secretos,

A no exigir que todo sea perfecto,

Yo llamo amor al privilegio de verte

Así tal como eres.

Somos dos pétalos de la misma flor,

Versos escritos por el mismo escritor

Y dos acordes de la misma canción

Y eso se llama amor.

Amor, amor, amor, amor… ah.

(Yo llamo amor a compartirme contigo)

Amor

(a comprenderte cuando estás confundido)

Amor

(a ser dos seres y a la vez uno sólo)

Amor

(y eso se llama amor)

Amor

Amor, amor, amor, amor… ah.

Мен сенімен бөлісу үшін махаббат деп атаймын,

Шатасып жатқанда сені түсіну үшін,

Мен сенің сезіміңді құрметтеу үшін махаббат деп атаймын

Және әрқашан сенің досың болу.

Мен махаббатты менмендіктен бас тартуға шақырамын,

Менде бар нәрсе сенікі екенін есте сақтау үшін,

Екі болмыс, сонымен бірге бір ғана болу үшін,

Өйткені біз осындаймыз.

Біз бір түсті екі құспыз,

Күнге қарай ұшқан екі комета,

Біз ішкі жалынның екі ұшқынымыз

Ал бұл махаббат деп аталады.

Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат... аа.

Мен махаббатты бұдан былай құпиясыз деп атаймын,

Барлығының мінсіз болуын талап етпеу,

Мен махаббатты сені көру мәртебесі деп атаймын

Дәл сіз сияқты.

Бір гүлдің екі жапырағымыз,

Сол жазушының жазған өлеңдері

Және бір әннің екі аккорды

Ал бұл махаббат деп аталады.

Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат... аа.

(Мен өзімді сізбен бөлісу үшін махаббат деп атаймын)

Махаббат

(шатасып жатқанда сізді түсіну үшін)

Махаббат

(екі тіршілік және бір мезгілде бір ғана болу)

Махаббат

(және бұл махаббат деп аталады)

Махаббат

Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат... аа.