Төменде әннің мәтіні берілген Algo Malo , суретші - Amanda Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amanda Miguel
Tú,
Tú sabes lo que me gusta,
Tú bien sabes lo que no me gusta.
Me duele tanto que hagas eso
Que sé que andas haciendo.
Tú,
Tú sabes lo que me gusta,
Tú bien sabes lo que no me gusta.
Me duele tanto que hagas eso
Que sé que andas haciendo
Con alguna otra,
Porque te conozco bien
Y sé…
Que cada día que te desapareces
Algo malo andas haciendo por ahí,
Y me haces daño y no lo puedo soportar,
Me estás rompiendo el corazón.
Yo,
Yo te conozco sé muy bien
Que, que tú te estás portando mal,
Yo… voy a encontrar una manera
Para hacerte entender que ese machismo
Tan estúpido
Te hará perder.
Porque te conozco bien
Y sé
Que cada día que te desapareces
Algo malo andas haciendo por ahí,
Y me haces daño y no lo puedo aceptar,
Me estás rompiendo el corazón.
Tú,
Tú sabes lo que me gusta,
Yo Ya no lo vuelvo a repetir.
Сіз,
Менің не ұнайтынымды білесің,
Менің нені ұнатпайтынымды жақсы білесіз.
Сенің бұлай істегенің маған қатты ауырады
Мен сенің не істеп жатқаныңды білемін.
Сіз,
Менің не ұнайтынымды білесің,
Менің нені ұнатпайтынымды жақсы білесіз.
Сенің бұлай істегенің маған қатты ауырады
Мен сенің не істеп жатқаныңды білемін
басқасымен,
өйткені мен сені жақсы білемін
Және…
Күн сайын сен жоғалып кетесің
Сіз ол жерде жаман нәрсе істеп жатырсыз
Ал сен мені ренжіттің, мен оны көтере алмаймын
Сен менің жүрегімді жаралайсың.
мен,
Мен сені жақсы білемін
Бұл, сіз өзіңізді нашар ұстайсыз,
Мен... жолын табамын
Сізге бұл махизм екенін түсіну үшін
Сондай ақымақ
Бұл сізді жоғалтады.
өйткені мен сені жақсы білемін
Және
Күн сайын сен жоғалып кетесің
Сіз ол жерде жаман нәрсе істеп жатырсыз
Ал сен мені ренжіттің, мен оны қабылдай алмаймын
Сен менің жүрегімді жаралайсың.
Сіз,
Менің не ұнайтынымды білесің,
Енді қайталамаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз