Төменде әннің мәтіні берілген Quiero Volar Junto a Ti , суретші - Amanda Miguel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amanda Miguel
Es casi el alba y me despierto,
con tu perfume sobre m�,
como la lluvia, el fuego, el viento,
que roba el tiempo junto a ti.
quiero vivir, como te siento,
mi pensamiento echa a volar,
mi coraz�n est� desierto,
contigo me llevar�.
Quiero volar junto a ti,
noches y d�as, cada vez m�s,
quiero que apagues en m�
todo este amor que me quema muy dentro por ti…
Jugar a amar en ocasiones,
son los momentos que en la vida,
encienden mil y un corazones
de soledades y mentiras.
Desde esta noche estoy segura,
no quiero amar a nadie m�s,
para calmar esta amargura
que todos tus silencios me dan.
Yo quiero estar junto a ti,
toda una vida cada vez m�s,
dame tu cielo porque
quisiera quererte cada vez m�s…
Y mientras, giran los amores
mas vuelven siempre aunque no quieras t�,
tambi�n yo intento no buscarte m�s,
mas te respiro siempre alrededor.
A ti
mas, quiero en tu cielo vivir
envuelta en tus alas quiero volar.
Eres mi historia,
Eres solo de mi,
Quiero volar junto a ti, a ti…
Coros
Yo quiero estar junto a ti
Quiero otra vida cada vez m�s,
Quiero en tu cielo vivir
Envuelta en tus alas quiero volar
Таң атуға жақын, мен оянамын,
Маған сенің иістеріңмен,
жаңбыр, от, жел сияқты,
бұл сізбен уақытты ұрлайды.
Мен өмір сүргім келеді, мен сені қалай сезінемін,
Ойым ұшады,
менің жүрегім қаңырап қалды,
сенімен бірге аламын
Мен сенімен бірге ұшқым келеді
түндер мен күндер, барған сайын,
Мен сенің мені өшіргеніңді қалаймын
Мені сен үшін күйдіретін махаббаттың бәрі...
Кейде сүйіп ойнап,
өмірде болатын сәттер,
мың бір жүрекке нұр
жалғыздық пен өтірік туралы.
Бүгін кештен бастап мен сенімдімін
Басқаны сүйгім келмейді
бұл ашуды тыныштандыру үшін
сенің үнсіздіктерің маған береді.
Менің сенімен болғым келеді
бүкіл өмір барған сайын,
маған аспаныңды бер, өйткені
Мен сені одан сайын жақсы көргім келеді...
Ал махаббаттар айналып жатқанда
бірақ сіз қаламасаңыз да, олар әрқашан қайтып келеді,
Мен де сені енді іздемеуге тырысамын,
бірақ мен сені әрқашан айналаңда дем аламын.
Саған
көбірек, мен сенің көкте өмір сүргім келеді
сенің қанатыңа оранып ұшқым келеді.
Сен менің әңгімемсің
Сен тек менің
Мен сенімен, сенімен бірге ұшқым келеді...
Хорлар
Менің сенімен болғым келеді
Мен басқа өмірді көбірек қалаймын,
Мен сенің аспанда өмір сүргім келеді
Қанаттарыңа оранып ұшқым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз