Muy Dentro de Ti - Amanda Miguel

Quiero un mundo nuevo, lo invento

sin ninguna enorme ciudad,

donde todo es tráfico intenso

que rompe sueños por la mitad.

quiero un mundo unido y atento

con la gente que sola está,

dentro de este gran universo

que corre y piensa sólo en ganar.

muy dentro de ti, muy dentro de mí,

muy dentro de aquél que vive de verdad,

tienes ese mundo sincero

de sueños que no morirán.

Quiero más color en el cielo,

quiero un mar aún más azul,

respirar con menos veneno,

volando sobre un rayo de luz.

quiero un mundo siempre sincero

de fábula, sin tanta mentira,

lleno de un amor verdadero

como no vivimos jamás.

Muy dentro de ti, muy dentro de mí,

muy dentro de aquél que espera la verdad,

tienes ese mundo sincero

de sueños que no morirán.

muy dentro de ti, muy dentro de mí,

muy dentro de aquél que ama de verdad,

todos los secretos descubrirás

así para siempre.

Más no será los ángeles, oh no,

los que cambien este mundo,

no, sí nosotros no lo queremos,

la esperanza nace dentro de ti y de mí.

Muy dentro de ti, muy dentro de mí,

muy dentro de aquél que espera la verdad,

tienes ese mundo sincero

de sueños que no morirán

muy dentro de ti, muy dentro de mí,

muy dentro de aquél que ama de verdad,

toda la esperanza descubrirás

que esconde tu alma, dentro de ti.

Мен жаңа әлемді қалаймын, мен оны ойлап табамын

үлкен қаласыз,

мұнда бәрі тығыз көлік

бұл армандарды екіге бөледі.

Мен біртұтас және мұқият әлемді қалаймын

жалғыз қалған адамдармен,

осы ұлы ғаламның ішінде

кім жүгіріп, тек жеңіске жетуді ойлайды.

сенің ішіңде, менің ішімде,

шын өмір сүретін адамның тереңінде,

Сізде шынайы дүние бар

өлмейтін армандардың.

Аспанда көбірек түсті қалаймын,

Мен одан да көгілдір теңізді қалаймын,

аз уланумен тыныс алу,

жарық сәулесінде ұшу.

Мен әрқашан шынайы дүниені қалаймын

аңыз, көп өтіріксіз,

шынайы махаббатқа толы

өйткені біз ешқашан өмір сүрмейміз.

Ішіңде, тереңде,

Шындықты күтетін адамның тереңінде,

Сізде шынайы дүние бар

өлмейтін армандардың.

сенің ішіңде, менің ішімде,

шын сүйетін адамның тереңінде,

сіз ашатын барлық құпиялар

мәңгі осылай.

Періштелер артық болмайды, о, жоқ,

бұл әлемді өзгертетіндер,

жоқ, иә, біз оны қаламаймыз,

үміт сенің және менің ішімде туады.

Ішіңде, тереңде,

Шындықты күтетін адамның тереңінде,

Сізде шынайы дүние бар

Өлмейтін армандардан

сенің ішіңде, менің ішімде,

шын сүйетін адамның тереңінде,

сіз ашатын барлық үміт

бұл сіздің жаныңызды, ішіңізде жасырады.