Introduction and Theme - Night Life - Ray Price

When the evening sun goes down

Hi neighbors it is sundown at our house

As we make this new Columbia album for you

We wanna thank you for being so nice on our last album

It was wonderful the way you accepted it

And tonight we’ve chosen some of the songs

That we sing and play on our dancers across the country.

Songs that reflect the emotion of the people that live in the night life.

Songs of happiness sadness heartbreak songs of the night life

And we hope that you enjoy yourself tonight

As you’ll listen to our latest songs.

This first song was written esepecially for me

By a boy from down in Texas, Willie and it accepted

So good on our dancers

We hope you like it, it’s little different of what we normally do

Though we hope will be pleasant to you

So me and The Cherokee Cowboys

Are knockin' on your record player once more

And we hope that you can just kinda sit back kick off your shoes

And relax just a little bit and listen to our latest album

And if you’ll like it tell us about it won’t you

And we’ll try to do more things for you the way we’re doin' this one…

When the evening sun goes down

You will find me hanging round

Oh, the night life ain’t no good life

But it’s my life.

Many people just like me

Dreaming of old used-to-be

Oh, the night life ain’t no good life

But it’s my life.

Well, listen to the blues they’re playin'

Yeah, listen to what the blues are sayin'

Mine is just another scene from the world of broken dreams

Oh, the night life ain’t no good life

But it’s my life.

Yeah, when the evening sun goes down

You will find me hanging round

Oh, the night life ain’t no good life

But it’s my life…

Кешкі күн батқанда

Сәлем көршілер біздің үйде күн батып                       

Сіз үшін осы жаңа Колумбия альбомын жасағанымыздай

Соңғы альбомымызда өте жақсы болғаныңыз үшін рахмет

Сіз оны қабылдағаныңыз керемет болды

Бүгін кешке біз                                                                                                                                         | |

Біз ән айтып, еліміздегі бишілерімізде ойнаймыз.

Түнгі өмірде өмір сүретін адамдардың эмоциясын көрсететін әндер.

Бақыттың                                                              | |

Бүгінгі кеш сізге ұнайды деп үміттенеміз

Біздің соңғы әндерімізді  тыңдайсыз.

Бұл бірінші ән әсіресе мен үшін жазылған

Техастағы бір бала Вилли және ол қабылдады

Біздің бишілерге жақсы

Сізге ұнайды деп үміттенеміз, бұл әдеттегідей                              әдеттегі                        әдетте                               әдетте                               әдеттегі                           әдетте                      әдетте                                                                                                      |

Сізге жақсы болатынына  үміттенеміз

Сонымен мен және «Чероки ковбойлары».

Дискплеерді тағы бір рет қағып жатырсыз

Сіз аяқ киіміңізді шешіп, артқа отыра аласыз деп үміттенеміз

Сәл демалыңыз және соңғы альбомымызды тыңдаңыз

Және егер сіз бұл туралы айтып берсеңіз, бұл туралы айтыңыз

Біз сіздерге біз үшін көп нәрсені істеуге тырысамыз, бұл біздің алдымызда болғанымыз ...

Кешкі күн батқанда

Сіз мені ілулі тұрған кезде табасыз

Түнгі өмір жақсы өмір емес

Бірақ бұл менің  өмірім.

Мен сияқты көп адамдар

Бұрынғыны армандау

Түнгі өмір жақсы өмір емес

Бірақ бұл менің  өмірім.

Олар ойнап жатқан блюзді тыңдаңыз

Иә, блюз не айтып жатқанын тыңдаңыз

Менікі - бұл бұзылған армандар әлемінің тағы бір көрінісі

Түнгі өмір жақсы өмір емес

Бірақ бұл менің  өмірім.

Иә, кешкі күн батқанда

Сіз мені ілулі тұрған кезде табасыз

Түнгі өмір жақсы өмір емес

Бірақ бұл менің өмірім…