Did You Ever See A Dream Walking - Al Bowlly, The Ray Noble Orchestra

Did you ever see a dream walking?

Well, I did.

Did you ever hear a dream talking?

Well, I did.

Did you have a dream thrill you

With «Will you be mine?»

Oh, it’s so grand,

And it’s too, too divine!

Did you ever see a dream dancing?

Well, I did.

Did a ever see a dream romancing?

Well, I did!

Did you see heaven right in your arms,

Saying, «I love you, I do!»

Well, the dream that was walking,

And the dream that was talking,

The heaven in my arms was you.

Түсіңізде жаяу жүргенді көрдіңіз бе?

Мен болдым.

Сіз бір кездері арманның сөйлегенін естідіңіз бе?

Мен болдым.

Сізді толғандырған арманыңыз болды ма?

"Сен менікі боласың ба?"

О, өте керемет,

Және бұл тым құдай!

Түсіңізде  билеп жатқанын көрдіңіз бе?

Мен болдым.

Бір кездері армандаған романсты көрдіңіз бе?

Мен болдым!

Аспанды құшағында көрдің бе,

"Мен сені жақсы көремін, жақсы көремін!"

Ал, жүрген арман,

Ал сөйлеген арман,

Құшағымдағы аспан сен едің.