Non Believer - Joel Plaskett
С переводом

Non Believer - Joel Plaskett

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276680

Төменде әннің мәтіні берілген Non Believer , суретші - Joel Plaskett аудармасымен

Ән мәтіні Non Believer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Non Believer

Joel Plaskett

Оригинальный текст

We walk under these city lights

We stand under the darkest nights

And I can’t imagine anything more up there beyond the sky

I went to church on Christmas Eve

For the first time in a century

I sang the carols but I could not believe

This non-believer

My dad said, «Son, there’s nothing else

Before you love someone you gotta learn to love yourself

Know when they’re gone they will be truly be gone

So don’t you waste your time»

But I wasted time in the dye I cast

I will not blame this on my past

I broke your heart

Just messing around

This non-believer

Open up my eyes to find

You’ve learned a few tricks in your time

And I spend my days just treading water

Never learning how to swim

My friends and family call me up

Say «You're all right, but what the fuck?»

What were you thinking

Choose your head, foolish non-believer"

It’s buried deep but I suspect

There is something here to resurrect

People collide, buildings collapse

Gotta try again

I don’t believe there is a plan

Feels too much like an accident

Перевод песни

Біз осы қала шамдарының астында жүреміз

Біз ең қараңғы түндердің астында тұрамыз

Мен аспаннан басқа ештеңе көре алмаймын

Мен Рождество қарсаңында шіркеуге бардым

Ғасырда алғаш рет

Мен әндерді айттым, бірақ сене алмадым

Бұл сенбейтін адам

Әкем: «Балам, басқа ештеңе жоқ

Біреуді жақсы көрмес бұрын, өзіңізді сүюді үйренуіңіз керек

Олар кеткенде, шынымен де жоқ болатынын біліңіз

Сондықтан уақытыңызды босқа өткізбеңіз»

Бірақ мен құйылған бояумен уақытты босқа жібердім

Мен мұны менің өткенімде кінәламаймын

Мен сенің жүрегіңді жараладым

Жай әбігерге түсу

Бұл сенбейтін адам

Табу үшін көзімді  ашыңыз

Уақытыңызда бірнеше  трюк   үйрендіңіз

Мен күндерімді тек суды жұмсаймын

Ешқашан  жүзуді   үйренбеген

Достарым мен отбасым маған қоңырау шалды

«Сенде бәрі жақсы, бірақ не болды?» Деңіз.

Не ойладың

Басыңды таңда, ақымақ сенбейтін»

Ол терең жерленген, бірақ мен күдіктенемін

Бұл жерде қайта тірілтетін бір нәрсе бар

Адамдар соқтығысады, ғимараттар қирады

Қайталап көру керек

Жоспар барына сенбеймін

Жазатайым                                            

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз