Төменде әннің мәтіні берілген A Stranger In Town , суретші - Sammy Davis, Jr. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sammy Davis, Jr.
Just arrived on the seven-ten;
Thought I’d see the old gang again,
But you know how they come and go,
I’m just a stranger in town!
Everywhere, everyone I see
Seems to wonder who can I be,
And I swear no-one seems to care
About a stranger in town!
I saw a cottage on a lonely old street,
The weeds have grown round the gate.
Somehow I felt that you would wait here my sweet,
But it looks like I’m too late!
Guess I’ll leave on the twelve-o-two,
Can’t believe that there’s no more you!
Is there nothing for me, will I always be A stranger in my own home town?
Guess I’ll leave on the twelve-o-two,
Can’t believe that there’s no more you!
Is there nothing for me, will I always be A stranger in my own home town?
It hurts to be alone
With no-one of your own
When you’re a stranger in your own home town!
Жаңа ғана жеті-ондыққа келдім;
Мен ескі топты қайта көремін деп ойладым,
Бірақ сіз олардың қалай келіп, қалай кететінін білесіз,
Мен қаладағы бейтаныс адаммын!
Мен көретін барлық жерде
Мен кім бола аламын деп ойланатын сияқты,
Ешкім оған мән бермейтін сияқты
Қаладағы бейтаныс адам туралы!
Мен жалғыз ескі көшеде коттедж lar lar lar
Қақпаның айналасында арамшөп өсіп кеткен.
Әйтеуір, осында күтетініңді сездім, тәттім,
Бірақ тым кешігіп қалған сияқтымын!
Мен он екіден екіге кетемін деп ойлаймын,
Енді сіз болмайтыныңызға сене алмаймын!
Маған ештеңе болмады, мен өз туған қалам әрқашан қал қал қал қал |
Мен он екіден екіге кетемін деп ойлаймын,
Енді сіз болмайтыныңызға сене алмаймын!
Маған ештеңе болмады, мен өз туған қалам әрқашан қал қал қал қал |
Жалғыз ауырсын
Ешкіммен
Сіз өз қалаңызда бейтаныс болсаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз