No Money Down - John Hammond

As I was motivatin'

Back in town

I saw a Cadillac sign

Sayin' «No Money Down»

So I eased on my brakes

And I pulled in the drive

Gunned my motor twice

Then I walked inside

Dealer came to me Said «Trade in you Ford

And I’ll put you in a car

That’ll eat up the road

Just tell me what you want

And then sign on that line

And I’ll have it brought down to you

In a hour’s time»

I’m gonna get me a car

And I’ll be headed on down the road

Then I won’t have to worry

About that broken — down, raggedy Ford

«Well Mister I want a yellow convertible

Four — door de Ville

With a Continental spare

And a wide chrome wheel

I want power steering

And power brakes

I want a powerful motor

With a jet off — take

I want air condition

I want automatic heat

And I want a full Murphy bed

In my back seat

I want short — wave radio

I want TV and a phone

You know I gotta talk to my baby

When I’m ridin' alone»

Yes I’m gonna get that car

And I’m gonna head on down the road

Yeah, then I won’t have to worry

About that broken — down, raggedy Ford

«I want four carburetors

And two straight exhausts

I’m burnin' aviation fuel

No matter what the cost

I want railroad air horns

And a military spark

And I want a five — year guarantee

On everything I got

I want ten — dollar deductible

I want twenty dollar notes

I want thirty thousand liability»

That’s all she wrote

I got me a car

And I’m headed on down the road

No money down

I don’t have to worry

About that broken — down, raggedy Ford

Мен мотивация бергендей 

Қалаға қайта

Мен Cadillac белгісін  көрдім

«Ақша түспейді» деп айту

Сондықтан мен тежегіштерімде жеңілдім

Мен дискіні алдым

Моторыма екі рет оқ жаудырдым

Сосын ішке кірдім

Дилер маған келді, - деді «Сіздегі сауда»

Және мен сені көлікке саламын

Бұл жолды жейді

Не қалайтыныңызды айтыңыз

Содан кейін сол жолға жүргізіңіз

Мен сізге оны сізге түсіремін

 бір сағаттан          

Мен маған көлік аламын

Және мен жолдан төмен боламын

Сонда мен уайымдамаймын

Бұл туралы бұзылған — тозған Форд

«Жақсы мырза, мен сары конвертетті қалаймын

Төрт — де Виль есігі

Континенталды қосалқы құрылғымен

Және кең хром дөңгелек

Мен  рульді басқаруды қалаймын

Және күштік тежегіштер

Мен қуатты мотор алғым келеді

Ұшақпен — алыңыз

Мен кондиционерді қалаймын

Мен автоматты қыздыруды қалаймын

Мен толыққанды кереует алғым келеді

Менің артқы орындығымда

Мен қысқа   толқынды радио алғым келеді

Мен теледидар мен телефонды қалаймын

Менің баламмен сөйлесуім керек екенін білесіз

Мен жалғыз жүргенде»

Иә, мен бұл көлікті аламын

Ал мен жолға түсемін

Иә, сонда мен уайымдаудың қажеті жоқ

Бұл туралы бұзылған — тозған Форд

«Маған төрт карбюратор керек

Және екі тікелей сорғыш

Мен авиациялық отынды жағамын

Құны қандай болса да

Мен темір жолдың әуе мүйіздерін қалаймын

Және әскери ұшқын

Мен бес жылдық кепілдік алғым келеді

Менде бар бар         

Мен он                                                                                             |

Мен жиырма долларлық банкнот алғым келеді

Мен отыз мың жауапкершілікті қалаймын»

Мұның бәрі оның жазғаны

Мен көлік алдым

Мен жолдан төмен қарай жүрмін

Ақша түспейді

Маған уайымдау қажет емес

Бұл туралы бұзылған — тозған Форд