Crosscut Saw - John Hammond

I’m a crosscut saw,

Baby, drag me across your log.

I’m a crosscut saw,

Baby, drag me across your log.

I cut your wood so easy for you,

You can’t help but say, «Hot Dog!»

Some call me Woodcutting Sam,

Some call me Woodcutting Jim.

The last girl I cut wood for,

She wants me back again.

I’m a crosscut saw,

Baby, drag me across your log.

I cut your wood so easy for you,

You can’t help but say, «Hot Dog!»

I got a double-bladed axe

That really cuts good.

Well, I’m a crosscut saw,

Gonna bury me in your wood.

I’m a crosscut saw,

Baby, drag me across your log.

I cut your wood so easy for you,

You can’t help but say, «Hot Dog!»

Мен кесілген арамын,

Балам, мені журналыңыздың бойымен сүйреп апарыңыз.

Мен кесілген арамын,

Балам, мені журналыңыздың бойымен сүйреп апарыңыз.

Мен сенің ағашыңды оңай кестім,

Сіз: «Хот-дог!» деп айтпай кете алмайсыз.

Кейбіреулер мені Ағаш кесуші Сэм деп атайды,

Кейбіреулер мені ағаш кесуші Джим деп атайды.

Мен ағаш кескен соңғы қыз,

Ол мені қайтадан қалайды.

Мен кесілген арамын,

Балам, мені журналыңыздың бойымен сүйреп апарыңыз.

Мен сенің ағашыңды оңай кестім,

Сіз: «Хот-дог!» деп айтпай кете алмайсыз.

Менде қос жүзді балта бар

Бұл шынымен жақсы кеседі.

Мен қиылысатын арамын,

Мені сенің орманыңа көмемін.

Мен кесілген арамын,

Балам, мені журналыңыздың бойымен сүйреп апарыңыз.

Мен сенің ағашыңды оңай кестім,

Сіз: «Хот-дог!» деп айтпай кете алмайсыз.