Ballad of a Thin Man - John Hammond

You walk into the room

With your pencil in your hand

You see somebody naked

And you say, «Who is that man?»

You try so hard

But you don’t understand

Just what you’ll say

When you get home

Because something is happening here

But you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

You raise up your head

And you ask, «Is this where it is?»

And somebody points to you and says

«It's his»

And you say, «What's mine?»

And somebody else says, «Where what is?»

And you say, «Oh my God

Am I here all alone?»

But something is happening

And you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

You hand in your ticket

And you go watch the geek

Who immediately walks up to you

When he hears you speak

And says, «How does it feel

To be such a freak?»

And you say, «Impossible»

As he hands you a bone

And something is happening here

But you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

You have many contacts

Among the lumberjacks

To get you facts

When someone attacks your imagination

But nobody has any respect

Anyway they already expect you

To all give a check

To tax-deductible charity organizations

You’ve been with the professors

And they’ve all liked your looks

With great lawyers you have

Discussed lepers and crooks

You’ve been through all of

F. Scott Fitzgerald’s books

You’re very well read

It’s well known

But something is happening here

And you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

Well, the sword swallower, he comes up to you

And then he kneels

He crosses himself

And then he clicks his high heels

And without further notice

He asks you how it feels

And he says, «Here is your throat back

Thanks for the loan»

And you know something is happening

But you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

Now you see this one-eyed midget

Shouting the word «Now»

And you say, «For what reason?»

And he says, «How?»

And you say, «What does this mean?»

And he screams back, «You're a cow

Give me some milk

Or else go home»

And you know something is happening

But you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

Well, you walk into the room

Like a camel and then you frown

You put your eyes in your pocket

And your nose on the ground

There ought to be a law

Against you comin' around

You should be made

To wear earphones

'Cause something is happening

And you don’t know what it is

Do you, Mister Jones?

Сіз бөлмеге кіресіз

Қолыңызда қарындашпен

Сіз біреуді жалаңаш көресіз

Ал сіз: «Бұл кім?» дейсіз.

Сіз қатты  тырысасыз

Бірақ сен түсінбейсің

Сіз не айтасыз

Үйге келгенде

Өйткені мұнда бірдеңе болып жатыр

Бірақ сіз оның не екенін білмейсіз

Сіз сіз, Мистер Джонс?

Сіз басыңызды көтересіз

Сіз: «Бұл қайда?» Деп сұрайсыз ба?

Және біреу саған нұсқайды және айтады

«Бұл оның»

Ал сіз: «Менікі не?» дейсіз.

Тағы біреу: «Не қайда?» дейді.

Ал сіз: «Уа, Құдайым

Мен мұнда жалғызбын ба?»

Бірақ бірдеңе болып жатыр

Сіз оның не екенін білмейсіз

Сіз сіз, Мистер Джонс?

Сіз билетіңізді бересіз

Ал сіз гекке қарауға барыңыз

Кім сізге бірден жүреді

Ол  сенің сөйлегеніңді естігенде

Және: «Бұл қалай сезінеді

Сондай ақымақ болу үшін бе?»

Ал сіз «мүмкін емес» дейсіз.

Ол                              |

Бұл жерде бірдеңе болып жатыр

Бірақ сіз оның не екенін білмейсіз

Сіз сіз, Мистер Джонс?

Сізде көптеген байланыстар бар

Ағаш өңдеушілер арасында

Фактілерді алу үшін

Біреу сіздің қиялыңызға шабуыл жасағанда

Бірақ ешкімде құрмет жоқ

Қалай болғанда да, олар сізді күтеді

Барлығына  чек  беріңіз

Салықтан шегерілетін қайырымдылық ұйымдарына

Сіз профессорлармен бірге болдыңыз

Және олардың барлығы сіздің келбетіңізді ұнатты

Сізде керемет заңгерлер бар

Талқыланған алапес пен алаяқтар

Сіз бәрін бастан өткердіңіз

Ф.Скотт Фицджеральдтың кітаптары

Сіз өте жақсы оқисыз

Ол жақсы белгілі

Бірақ бұл жерде бірдеңе болып жатыр

Сіз оның не екенін білмейсіз

Сіз сіз, Мистер Джонс?

Ал, қылыш олайланды, ол сізге келеді

Сосын ол тізерлейді

Ол өзін кесіп өтеді

Содан кейін ол биік өкшесін шертеді

Және қосымша ескертусіз

Ол сізден оның қалай сезінетінін сұрайды

Ол: «Міне, сіздің жұлдыруыңыз

Несие үшін рахмет»

Бір нәрсе болып жатқанын білесіз

Бірақ сіз оның не екенін білмейсіз

Сіз сіз, Мистер Джонс?

Енді мына бір көзді момынды көріп тұрсың

«Қазір» сөзін айқайлау

Ал сіз: «Не себепті?» дейсіз.

Ол: «Қалай?» дейді.

Ал сіз: «Бұл нені білдіреді?» дейсіз.

Ол: «Сен сиырсың

Маған сүт беріңізші

Немесе үйге барыңыз»

Бір нәрсе болып жатқанын білесіз

Бірақ сіз оның не екенін білмейсіз

Сіз сіз, Мистер Джонс?

Ал, сен бөлмеге кір

Түйедей, сосын қабағын түйіп

Көзіңді қалтаңа салып қойсың

Ал мұрныңыз  жерде

Заң болуы керек

Сіздің келуіңізге қарсы

Жасалуыңыз керек

Құлаққап кию үшін

Себебі бірдеңе болып жатыр

Сіз оның не екенін білмейсіз

Сіз сіз, Мистер Джонс?