Irgendwann gibt´s ein Wiedersehn - Freddy Quinn

Kanada, kennst du Kanada?

Jetzt in Kanada, das wär schön

Mexiko, kennst du Mexiko?

Einmal Mexiko musst du seh’n

Feuerland oder Südseestrand

Wie der Wind mich treibt

Wie die Sterne mich lenken.

Doch Tag für Tag, wenn ich fern dir bin

Werd' ich daran denken:

Irgendwann, irgendwann gibt’s ein Wiedersehn

Irgendwo auf der großen Welt

Du weißt doch:

Irgendwann muss ein Schiff mal vor Anker geh’n

Irgendwann gibt’s ein Wiedersehn

Kennst du das: Wenn man Abschied nimmt

Und man sagt zum Schluss nicht ein Wort

Kennst du das: Wenn man bleiben will

Und man geht dann doch einfach fort

Jahrelang zieht man kreuz und quer

In der Welt umher

Und ist immer alleine

Doch alles ist nur noch halb so schwer

Glaubt man an das eine:

Irgendwann, irgendwann gibt’s ein Wiedersehn

Irgendwo auf der großen Welt

Du weißt doch:

Irgendwann muss ein Schiff mal vor Anker geh’n

Irgendwann gibt’s ein Wiedersehn

Канада, сен Канаданы білесің бе?

Қазір Канадада бұл жақсы болар еді

Мексика, сен Мексиканы білесің бе?

Мексиканы бір рет көру керек

Тиерра-дель-Фуэго немесе Оңтүстік теңіз жағажайы

Жел мені қалай жетектейді

Жұлдыздар мені қалай бағыттайды

Бірақ мен сенен алыстап күннен күнге

Мен есіме аламын:

Бір күні, бір күні бас қосу болады

Үлкен әлемнің бір жерінде

Сіз білесіз бе, сіз:

Бір кезде кеме зәкірді түсіруі керек

Бір кезде қайта бас қосу болады

Сіз мұны білесіз бе: Қоштасар кезде

Ал соңында бір ауыз сөз айтпайсың

Сіз мұны білесіз бе: сіз қалғыңыз келгенде

Сосын кетесің

Жылдар бойы алға-артқа жылжиды

бүкіл әлем бойынша

Және әрқашан жалғыз

Бірақ бәрі қиынның жартысы ғана

Сіз бір нәрсеге сенесіз бе:

Бір күні, бір күні бас қосу болады

Үлкен әлемнің бір жерінде

Сіз білесіз бе, сіз:

Бір кезде кеме зәкірді түсіруі керек

Бір кезде қайта бас қосу болады